Naomi Novik. Uprooted

Gənc kəndli Agnieszka Dragon ləqəbli bir sehrbazdır xidmətinə düşür. Dragon missiyası, hiyləgərlərin insanları qaçırmaq və onları qeyri-mümkün "ziyan" ilə yoluxduğu Thicket ilə mübarizə etməkdir.

image

Naomi Novik Polşa göçmenlerinin qızıdır və "tez-tez" deyə, əslində, onun köklərinə hörmət edir, lakin əlbəttə ki, real Polşa deyil, uşaqlıq dövründə oxumaq və ya eşitmiş bir nağıl ölkəsinə. Fəaliyyət "Thickets" yeri Rusiya ilə sərhəddə yerləşən Polniya dövlətidir. İki rəqibin və bəzən açıqca düşmən ölkələrin sərhədində, Thicket yayılır - daha uzaq və daha uzaq yayılmaq istəyən qəddar chthonic meşə, insan yaşayış yerlərini sarsıdan və sakinlərini məhv. Sıxıntıya qəsdən və ya qəsdən qaçanlara vay halına - ağac onu tutub məhv edəcək.

Əjdaha ləqəbli Sarkan, böyük bir qüllədə bir əjdaha kimi yaşayır, onun əsas düşməni olan Thashcha aydın görünə bilər. Hər on ildə bir dəfə, ejderin qaydalarına uyğun olaraq, ətrafdakı kəndlərdən "qızılgül" toplayaraq, bir qızını qülləsinə aparır. Qüllədə onun sevgililəri ilə nə baş verir - heç kim bilir ki, söz-söhbətlər çox fərqlidir. The Thicket bu suala cavab verəcəkdir, ancaq Agnieszka yalnız əjdaha qaydalarına ilk istisna olunduqdan sonra. Agnieszka'nın sehrli bir hədiyyə olduğunu təsbit etsək xüsusi bir spoyler olmaz. Və sehrinə olan yanaşma Sarkanda olduğu kimi eyni deyil: qızın sehrbazlığı elm deyil, sənətdir, bu spelllərin möhkəm məntiqinə əsaslanmır, lakin kompilyatorların intuitiv toxuculuqlarına əsaslanır.

Bu, ilk növbədə, Agnieszka (kitab adından yazılmışdır), böyüyən və özünü tapmaq romanıdır. Bu yolla, qəhrəman dramatik şəkildə dəyişir - əsəbi kəndli qız imperatively hər bir prosesində ağıllı bir sehrbazdır çevrilir və sonra oxucuya öz pərişanlığı və bəzən səmimi absurd hərəkətləri ilə qıcıqlandırır. Xoşbəxtlikdən, Naomi Novik Agnieszka romantik fantaziya tipik heroin çevirmək üçün kifayət qədər kəşfiyyat və istedad var. Müəllif bir neçə dəfə təhlükəli bir torpağa gəlsə də, məsələn, Polniyanın paytaxtı Kraliyanın məhkəmə intrigillərinin və ya yatırılmış yataq səhnəsi ilə məcburi bir sevgi xətti olmadan ətraflı şəkildə təsəvvür edə bilərik. Bəli və Sarkan - dözülməz bir tip, mürəkkəb bir daxili dünyanı çılpaq bir cəbhənin arxasında gizlədir - bizim zamanımızda tez-tez kitabxanaların rəflərindən daha çox fanfilik portallarında tapılan tipik bir romantik qəhrəmanın nümunələrinə uyğundur. Ümumiyyətlə, qadın yazıçı yazıçılardan daha yaxşı yazılı şəkildə uğur qazanır: Agnieszka özü, ən yaxşı dostu Kasia, Queen Hannah və ya sehrbaz Aloşa Polniusun kişi sehrbazları və ya şahzadələrindən daha aydın və parlaq xatırlanır. Elə bir təəssürat yaranır ki, özünü cahil düz qadın hesab edən qadın Agnieszka heyranlıqla bütün qadınlara baxır, kişilər qorxur və qaçırlar.

Agnieszka böyüyür və o, istəksiz bir şəkildə çəkilən müharibədə dəyişiklik edir - insanın müharibəsi və canlı ağacların içməli həyatın insanların içərisindən böyüdüyü Thicket. Fantaziya üçün ən adi hərəkət burada bir dost və müttəfiq kimi deyil, ümumiyyətlə insanların düşmən və xüsusilə sehrbazlar kimi fəaliyyət göstərir. Bu mövzuda mütləq bir hiylə var - sonda isə həqiqətdə, romandakı yaxşı və pis qüvvələrin hizalanması Agnieszkaya (və onunla birlikdə) göründüyü kimi, o qədər də asan deyildir. "Tez-tez", ümumiyyətlə, hər şey ilk baxışda görünmür: Ejderha heç bir canavar deyil və kraliçanı Şeytanın pençelerindən xilas etmək üçün qəhrəmanlıq missiyası tamamilə gözlənilməz nəticələrə səbəb olur.

Kitabdakı slavyan motivləri kökündən uzaq olduğu ortaya çıxdı, onlar bir tərəfdən başqa bir şey deyil. Karikatura adları, bəzi tarixi faktlar (məsələn, polşanın kralı, köhnə Polşa kimi, mələklər tərəfindən seçilir) və tamamilə gözlənilməz Baba Yaga - bu roman "Slavyan fantaziyası" nı düşünmək üçün kifayət deyil. Thicket'in sehrbazlığı, Keltik əfsanələrinin pis fəthlərini və Polniusun sehrbazları tərəfindən istifadə olunan sehrləri - Ursula Le Guin və ya Diane Winn Jones romanlarını xatırladır. Və sehrli yaradılmışdır ki, pages həqiqətən sehirli - şeirsel, emosional və cazibədar gözəl idi ki, demək lazımdır. Bu cazibə romanında bir neçə qüsuru unutmaq üçün kifayətdir, ən azı, sehr musiqi ifa edərkən.

"Bu çağırış heyvanları və ya obyektləri yaratmadı, güc dalğası atmadı, heç bir od və ya şimşək yox idi. Otaq aydın sərin işıqla su altında qaldı, gözü kor üçün kifayət qədər parlaq idi, heç bir şey baş vermədi. Amma bu işıqda hər şey birdən fərqləndi, yox idi, fərqləndi: daş divarları şəffaf oldu, ağ naxışlar çaylar kimi axırdı; Mən onlara heyran qaldım, ancaq mənə bir başqa bir insana bənzər bir hekayə, qəribə, dərin, sonsuz bir hekayə izah etdilər, belə ki yavaş-yavaş birdən düşündüm ki, yenə bir daşa dönürdüm".