Unsere zweite Woche in Taiwan / Our second week in Taiwan

in #travel6 years ago (edited)
Nach einem ereignisreichen Wochenende beschlossen wir einen Ruhetag einzulegen, bevor es am nächsten Tag zum Wandern in den Yangmingshan Nationalpark gehen sollte.

After an eventful weekend we decided to have a rest day before we should go hiking in the Yangmingshan National Park the following day.

hszcpbw22f.jpg

Am Dienstag Morgen wurden wir von einem Freund und seiner Mutter mit dem Auto abgeholt. Während wir in den Norden der Stadt fuhren, stellte sich bereits leichter Regen ein. Am Ausgangspunkt unserer Wanderung angekommen, erschloss sich uns ein gut ausgebauter, treppenförmig angelegter Wanderweg, dem wir ungefähr eine halbe Stunde lang folgten. Schließlich wurde der Regen jedoch so stark, dass wir zur Umkehr gezwungen waren.

On Tuesday morning a friend and his mother picked us up by car. As we drove to the north of the city, it already began to rain slightly. At the starting point of our hike, we found a well-developed, stair-like hiking trail, which we followed for about half an hour. However, the rain became so heavy that we were forced to turn back.

3edi005djl.jpg

4dhuq5964q.jpg

Zum Mittagessen wurden wir in das noble japanische Restaurant "Yangming Spring" in den Bergen ausgeführt.

For lunch we were taken to the fancy Japanese restaurant "Yangming Spring" in the mountains.

no7lhq23nq.jpg

gezr7k6nk5.jpg

Nach dem köstlichen 6-gängigen vegetarischen Menü gab es noch den traditionellen Tee, den ich unter Anleitung aufgießen durfte :) Ein Spaziergang im liebevoll gestalteten Zen-Garten rundete das kulinarische Highlight ab.

After the delicious 6-course vegetarian menu there was still the traditional tea, which I was allowed to pour under guidance :) A walk in the lovingly designed Zen garden rounded off the culinary highlight.

8kydjg885i.jpg

pzzzjl3m5m.jpg

32o7lucdpg.jpg

Gestärkt machten wir uns auf den Weg zum Nationalen Palastmuseum im Norden der Stadt. Es beherbergt chinesische Kunstwerke von unschätzbarem Wert, welche zu Zeiten Chiang Kai-shek´s aus China auf die Insel Taiwan gebracht wurden.

With new energy, we made our way to the National Palace Museum in the north of the city. It houses Chinese works of art of inestimable value that were brought from China to the island of Taiwan at the time of Chiang Kai-shek.

77rkuu0prn.jpg

3k77hdojx1.jpg

Mit einem Spaziergang im Garten des Museums beendeten wir unseren Besuch im Nationalen Palastmuseum.

We ended our visit to the National Palace Museum with a walk in the garden.

1fdpr5agtx.jpg

04s0533cgg.jpg

vpo787no5l.jpg

Den erlebnisreichen Tag voller neuer Eindrücke ließen wir in einem der beliebten Hotpot-Restaurants ausklingen.

The eventful day full of new impressions ended in one of the popular Hotpot Restaurants.


Den Rest der Woche verbrachten wir damit, entweder ziellos durch die Straßen zu schlendern oder uns weitere Sehenswürdigkeiten anzusehen.

We spent the rest of the week either strolling aimlessly through the streets or looking at other sights.

oz4ws6gdfr.jpg

Beeindruckend war die Wanderung auf den Elefantenberg. Ungefähr 20 Minuten lang geht es über Stufen steil den Berg hinauf bis zu einer Aussichtspattform, von der man einen bestechenden Blick auf die Stadt und den herausragenden Taipei 101 hat. Leider spielte auch diesmal das Wetter nicht sonderlich mit ...

The hike up Elefantenberg was impressive. It takes about 20 minutes to climb the steps steeply up the mountain to a viewing platform from where you have an impressive view of the city and the outstanding Taipei 101. Unfortunately the weather was not very good this time ...


Am Samstag fand die Hochzeit einer Freundin statt. Die Einladung dazu war der auslösende Grund für unsere Taiwanreise. Wir hatten die große Ehre auch bei der offiziellen Verlobung dabei zu sein, die vor der eigentlichen Vermählung im engen Verwandten- und Freundeskreis stattfand.

Saturday was the day of our friend's wedding. The invitation was the trigger for our trip to Taiwan. We also had the great honor to be present at the official engagement, which took place before the actual wedding with close relatives and friends.

9dq1n0pqml.jpg

8ztmer13fe.jpg

Noch am selben Tag fuhren wir mit dem Bus nach Taichung, wo wir Strong, mit der wir bereits unser erstes Wochenende in Taiwan verbracht hatten, gemeinsam mit ihrem Freund treffen sollten.

On the same day we took the bus to Taichung, where we met Strong together with her boyfriend. With her we had already spent our first weekend in Taiwan.


Gemeinsam ging es mit dem Auto etwa 1,5 Stunden von Taichung aus Richtung Osten, tiefer in das Landesinnere, wo sich uns der wunderschön gelegenen Sonne-Mond-See in voller Pracht präsentierte. Sogar der Wettergott war an diesem Tag gnädig gestimmt :D

Together we went by car about 1.5 hours from Taichung in an easterly direction, deeper into the interior, where the beautifully situated sun-moon lake presented itself to us in full glory. Even the weather god was gracious to us on this day :D

t2ra5iz84s.jpg

uvs3kyki9p.jpg

Nach einer Radtour entlang des Ufers genossen wir unser Mittagessen und den traumhaften Seeblick aus dem 12. Stock des Restaurants.

After a bike tour along the shore we enjoyed our lunch and the fantastic view of the lake from the 12th floor of the restaurant.


Auf der Rückfahrt nach Taichung machten wir noch einen Rundgang durch eine Teefabrik.

On the way back to Taichung we still made a tour through a tea factory.

pt628x6aii.jpg

02bcelf7gi.jpg

Spät am Abend saßen wir dann im Hochgeschwindigkeitszug THSR (Taiwan High Speed Railway) der uns mit 300 km/h Spitzengeschwindigkeit nach Kaoshiung im Süden des Landes brachte. Dort freute ich mich auf ein Wiedersehen mit Patrick, den ich ebenso wie Strong, Tim, Peiwen und Maddie aus der gemeinsamen Studienzeit in Graz kenne.

Late in the evening we sat in the high speed train THSR (Taiwan High Speed Railway) which brought us with 300 km/h top speed to Kaoshiung to the south of the country. There I was looking forward to seeing Patrick again, whom I know as well as Strong, Tim, Peiwen and Maddie from our study time together in Graz.

3jpe8jw1h3.jpg

Sort:  

Ein schöner Bericht!
Und ganz tolle Fotos!
Eine schöne Zeit dort wünsch' ich euch noch!

Freut mich sehr, dass du vorbei schaust lieber @double-u. Von einem Profi wie dir ist das natürlich ein besonders großes Lob :-)
Liebe Grüße,
@brickster

Super Reisebericht! Ich wohne momentan in Taipei, mein letzter Besuch im Yangmingshan endete leider im dichten Nebel.. Übrigens, setze doch den tag #travelfeed für deine nächsten Reiseposts wenn du willst!

Hallo und erstmal bitte vielmals um Entschuldigung für die späte Antwort! Wow, in Taiwan zu leben ist für mich sehr beneindenswert! Ich schätze Land und Leute wirklich sehr!
Danke für deinen Kommentar und dass du mich auf den tag #travelfeed aufmerksam machst. Ich werde ihn gerne bei meinem nächsten Beitrag verwenden :)

Taiwan ist wirklich toll, ein paar Sachen sind etwas kompliziert aber im großen und ganzen gefällt es mir sehr gut hier! Wir freuen uns auf deine Posts in #travelfeed :)

Wow, I had no idea it was this beautiful!

There is a reason why the portuguese called it "Ilha Formosa" - "the beautiful island" ;-) I personally can only approve!

Eure Bilder sind wirklich erstaunlich.
Die Landschaft und die Vegetation ist sehr schön.
Ich wünsche Euch viele weitere interessante
Erlebnisse und alles Gute.

Vielen Dank für den Kommentar! Selbst beim dritten mal in Taiwan ist es für mich nach wie vor beeindruckend! :)

Wunderschöne Bilder und Taiwan hört sich sehr empfehlenswert an. Wie teuer ist Taiwan ca. im Vergleich zu europäischen Ländern?

Danke für den Kommentar! Wir haben eben das große Glück viele lokale Leute aus Taiwan zu kennen die uns das Land zeigen. Ich bin mir nicht sicher ob ich eine Reise alleine empfehlen würde da es so eher schwer ist das volle Potential aus zu schöpfen. Sehenswert ist es aber allemal ;)

Hallo ich bin Mikrobi,

dein Beitrag hat mir sehr gut gefallen und du bekommst von mir Upvote.
Ich bin ein Testbot, wenn ich alles richtig gemacht habe, findest du deinen Beitrag in meinem Report wieder.

LG

Mikrobi

Sehr sehr tolle Bilder, der Taipei 101 wirkt im Nebel sehr beeindruckend, mehr noch als vielleicht bei Sonnenschein ;-)

Dankeschön! Das gleiche dachte ich mir auch schon :D Besonders gut kommt er auch bei Nacht und Nebel mit seiner bunten Beleuchtung!

Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=brickster
Post link: http://steemitworldmap.com?post=unsere-zweite-woche-in-taiwan-our-second-week-in-taiwan-fc8b87decec6best


Want to have your post on the map too?

  • Go to Steemitworldmap
  • Click the code slider at the bottom
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post
  • Congrats, your post is now on the map!

This post has received a 3.13 % upvote from @drotto thanks to: @schlunior.

Great read! Your high-quality travel content was selected by @travelfeed curator @jpphotography. We just gave you a small upvote together with over 60 followers of the @travelfeed curation trail.
Have you heard of @travelfeed? Using the #travelfeed tag rewards authors and content creators who produce exceptional travel related articles, so be sure use our tag to get much bigger upvotes, resteems and be featured in our curation posts!

TravelFeed
Learn more about our travel project on Steemit by clicking on the banner above and join our community on Discord

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 63010.40
ETH 3137.33
USDT 1.00
SBD 3.85