Diversión en Homestead

in #spanish8 years ago

Trineo

Cómo hacemos trineos en @beatitudes8 Homestead

Here @beatitudes8 Homestead no hemos tenido una buena nieve en algunos años, pero hace un par de días tuvimos la suerte de obtener alrededor de 3-4 pulgadas de nieve fresca y esponjosa. En el video se puede ver que la nieve ya había comenzado a derretirse, pero eso no nos impidió pasar un buen rato.
¡Esperamos que disfrutes el video! OH, toda la caída ocurre al final.

How much money SBD has @beatitudes8 given away the last two weeks click HERE to find out!

Why do we call ourselves @beatitudes8 find out HERE

Like to build with pallets check this out

Check out my Interview HERE with @papa-pepper.

Thanks to @goldendawne for my Golden Ambassador!

What is a Golden Ambassador? Learn more HERE



Check out and join the Steemit Homesteaders Community
Join Link: https://discord.gg/VKCrWsS
Community Link: http://homesteaders-online.com




courtesy of @gavinthegreat

Sort:  

iNo me di cuenta que eran hispanohablantes!

Que divertido...y un poco peligroso, jaja. iTen cuidado de los arboles!

Debo admitir que estoy usando un translaor, pero pensé que sería bueno ofrecer mi publicación en español también. ¿Qué piensas?

iNo te preoccupes! No soy una hablante nativa, solamente una ex maestra de espanol. iUso Google Translate de ves en cuando tambien! Pienso que es una buen idea, y estoy curiosa que piensan otros hispanohablantes. Hay otros Homesteading Stemians en paises hispanohablantes, como @cecicastor, @apanamamama ...y hay otros, pero no puedo recordar...

Es importante conocer que Google Translate no es perfecta, jaja. Por ejemplo, en Ingles, hay solamente una palabra para "chicken." Pero en Espanol, hay tres palabras: pollo, (el carne), y gallo y gallina (pajaros vivos).

:) Yo tambien soy ex maestra de espanol. :) Y vivo en Panama, pero no tengo oportunidades de hablar en espanol todos los dias. Cuando no salimos de la casa, no encontramos a personas hispanohablantes. Que bueno encontrar otros aqui. :) Steemit...making the world smaller one post at a time.
I used to give the example of a translator with backyard - back (espalda) and yard (yarda). Not exactly the same... But that was 17 years ago when I taught and things have come a long way since then. :)

¿Crees que el translateor es lo suficientemente bueno para usarlo para publicar? Me encanta la idea de poder publicar en español también.

Yes, I think it's pretty good for translation. My husband doesn't speak Spanish and around here, he uses google translate to get his point across. It has worked pretty well for him so far. ;)

Thank you following

¿Crees que el translateor es lo suficientemente bueno para usarlo para publicar? Me encanta la idea de poder publicar en español también.

I have seen the technology get progressively better over the past few years, and I think it could do a decent job of translating an article. Just bear in mind that it doesn't always handle slang terms very well, and more abstract ideas might get muddled.

Wow! Spanish writings by @beatitude8.
Wish I could explore these writings in English.

 Go Beatitude8...

Congratulations @beatitudes8! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.082
BTC 60713.70
ETH 1556.06
USDT 1.00
SBD 0.50