다시 시작하는 영어공부 - TED talks 3분 듣기

유튜브에서 테드 영상을 찾아보다가 제목에 끌려서 선택했다.
다 받아적지는 않고 안 들리는 부분과 모르는 단어 중심으로 정리하려 한다.
14분으로 비교적 영상 길이가 길기 때문에 하루에 3분 정도로 잘라서

영상의 주인공은 Maysoon Zayid
뉴저지 Cliffside park 출신의 뇌성마비(Cerebral palsy) 장애를 가진 사람이다.

He cut my mom six different times in six different directions,
suffocating(질식해있는) poor little me in the process.
술 취한 의사가 출산 과정에서 실수를 하는 바람에 질식해서 뇌성마비를 얻게 되었지만 CP는 그녀가 가진 수 많은 문제 중 하나일 뿐이라고 이야기한다.

i'm not inspirational.
그러면서 강의 초반에 딱 못을 박아버린다
'나는 영감을 주는 사람이 아니에요'

많은 비장애인들이 장애를 극복하고 자신의 삶을 사는 사람들을 보면서 마음 아파하며 동정한다거나 자신의 삶을 반성하며 영감을 받는다는 것을 염두하고 한 말인 것 같았다.

CP is not genetic
it's not a birth defect. you can't catch it.

이 영상을 보기 전까진 나도 뇌성마비가 유전인 줄 알았다.
하지만 부모 탓을 할 필요없는 질병이라고 한다.

put a curse on 저주하다
uterus 자궁
oppression 동정, 강박증
affliciton 고통

I didn't get it
이해하지 못했다
I don't think anyone even noticed we weren't Italian.
우리가 이탈리아인이 아니란 걸 알아채는 사람이 없었을 거다.

그녀는 파키스탄 출신에, 무슬림이고, 여자이면서 장애인이라
강박증 올림픽이 있다면 자신이 금메달을 딸 수도 있다고 이야기한다.

한글 자막으로 풀로 들을 때보다 뒷 이야기가 뭘까,
왜 저 관객들은 웃는데 나는 웃을 수 없을까;; 하고 생각하며 듣다보니 집중이 더 잘 되는 것 같다.

오늘은 여기까지!!

---

다시 시작하는 영어 공부

라이프 온 마스 OST 'Patrick Joseph - Agnes' 가사 듣기
https://steemit.com/kr/@amukae88/ost-patrick-joseph-agnes
CNN NEWS 1분 듣기(4일차)
https://steemit.com/kr-english/@amukae88/cnn-news-1-4