You are viewing a single comment's thread from:

RE: Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]

in #writing8 years ago

Hi @kencode I have so many friends that could help you with different translation: Ukranian, Portuguese, Romanian, Latvian etc... shall I contact them???

Sort:  

Please do! I do not have anyone on my list doing the Ukrainian yet. The other people you know could be on here for backups just in case. Have them confirm here publicly please.

Let me know on the Ukrainian though, thanx in advance! :)

The answer was " the language is very hard coz IT... if was a story I could help better!!" By the way I will contact my cousin exgirlfriend and maybe she can help us ;)

ps: if you link me to the italian's version I will help coz I have downloaded the app and there are some wrongs in translation or maybe the person didn't know how to translate it ;)

Sure, here is the Italian app store descrip:
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bitsharesmunich.smartcoinswallet&hl=it

..and @giostar is currently doing the Italian in the wallet app (please do not edit this file until he has committed his work):
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bitsharesmunich.smartcoinswallet&hl=it

ok I am telling you the mistyping I have noticed:

  • Gestisce automaticamente eReceipts (Ricevute Elettroniche) tramite codici QR
  • Supporta diversi account contemporaneamente con funzione di esportazione ed importazione
  • »WSS Hopping; Consente il portafoglio per trovare rapidamente il miglior nodo per connessioni di rete ottimali ( doesn't make any sense )... maybe you should write...
    »WSS Hopping che consente al portafoglio di trovare rapidamente il miglior nodo garantendo connessioni di rete ottimali
  • »I contatti possono essere organizzati con etichette ed Avatar
  • »Invia qualsiasi importo .. ovunque .. per pochi centesimi .. ed in meno di 3 secondi!

let me know @kencode if do you need anything else ;)

Don't worries I want only have a look in the way that I can help!! I'll not touch anything!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 62907.89
ETH 3379.73
USDT 1.00
SBD 2.50