As you say, a tourist spot becoming more touristy is the march of time. That is understandable and expected.

In this case it is a bit more of a clash of cultures between the hosts who depend on the income generated from the guests.

Essentially the Goans want to 'friendzone' most of their visitors! In this case, "I like your money but not your style!"