È bella di notte la città
(Picture taken by me in Seattle, Washington, in January 2012)
Hello dear Steemers,
I hope all is good for all of you. While we are enjoying some rainy days here in Tirana, Albania, I thought of posting this sweet paragraph in Italian language (sorry for those who won't understand it) written by Erri De Luca as part of "Il giorno prima della felicità" where he describes the wondering activity of a city during night time.
And it goes like this:
La città di notte
"È bella di notte la città. C'è pericolo ma pure libertà. Ci girano quelli senza sonno, gli artisti, gli assassini, i giocatori, stanno aperte le osterie, le friggitorie, i caffè. Ci si saluta, ci si riconosce, tra quelli che campano di notte. Le persone si perdonano i vizi. La luce del giorno accusa, lo scuro della notte dà l'assoluzione. Escono i trasformati, uomini vestiti da donna, perché così gli dice la natura e nessuno li scoccia. Nessuno chiede conto di notte. Escono gli storpi, i ciechi, gli zoppi, che di giorno vengono respinti. È una tasca rivoltata, la notte nella città. Escono pure i cani, quelli senza casa. Aspettano la notte per cercare gli avanzi, quanti cani riescono a campare senza nessuno. Di notte la città è un paese civile."
Sending love to all of you out there and meanwhile, this is me in the rain :-D :
Keep steeming ;-)