According to the hindu mythology - the First Man, Swayambhu Manu (Born-on-his-Own) who was born with the Kaya of his father Brahma (Ka-Brahma, ya-form). Interestingly, the same incident is noted in Bible as - 'Man was created in the Image of His Maker!' as you said.
The relation is same in Hindu mythology also.
Son and Father - Adam and God - Manu and Brahma. Isn't it interesting?

Alongwith Manu, there appears the feminine principle in the form of Shatrupa, the counterpart to Biblical Eve. Norse Mythology uses the terms Ask and Embla for Manu and Shatrupa, while the Zoroastrians called them Mashya and Mashyana.