You are viewing a single comment's thread from:
RE: Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]
Well, an Austrian told me that they basically speak German over there so I did not add Austrian to the app. We DO need the app store Short description and Full description in German still (#'s 5 and 6 above). Would you mind doing those in German.. as an Austrian?? :)
sorry cant do #6 i dont have a smart phone but i give you nr5 for free
"Use Smartcoins like bitBTC, bitUSD, bitEUR.. 44 languages, Loyalty Points, QR.."
"Verwende Smartcoins wie bitBIT, bitUSD, bitEUR,.. 44 Sprachen, Treuepunkte, QR.."
insted of Treuepunkte you can also use Loyalty points, most people would understand that in germany and austria but Treuepunkte is the proper translation
How's it going?
No need to install the app for #6. Just click on this link (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bitsharesmunich.smartcoinswallet) and then that long description of the app that I have typed up there in English, just translate all that text into German if you could... Then email it to me: [email protected]
Please and thanx nioctib :)
ok, i send it to you
yes i can do that
Thank you for posting. I also upvoted you.
God, that must be a monumental task!
How many errors have you found so far per language?
I am sure even once you correct all the errors, some like Japaneses
they do not have a "perfect" translation of any sentence!
Good luck with the fundraising!
Hope you get ever more to snowball to the top!
I up-voted you too... BTW, should steemit let us steemers advertise using steem? Be sure to tell everyone you know to come vote here at: https://steemit.com/steemit/@kingtylervvs/if-steemit-ever-does-decide-to-advertise-there-is-only-1-way-it-could-work-in-my-opinion-debate
This is a democratic community decision.
hey kingtylervvs thank you for the upvote, I do appreciate it.
please avoid "post hijacking" though, it will get you downvoted.
yes in austria we speak german