Sorry for the shameless self-promotion, but I actually wrote a bit about this too recently: https://steemit.com/philosophy/@jpgaltmiller/meaning-in-a-world-without-god

For me, when it comes to value and meaning, it's not about should, it's about is, based on the nature of the concepts. (If that makes sense.) It's a question of subjects living within an objective reality.