Yes, I think our narrator has invented his dream of what Nathalie should be and is finally realizing it has nothing in common with reality. The story revolves around impressions and expectations, all of which are subjective until the other person, namely Nathalie, opens up and reveals herself.