A gentle and delicate whisper/ Un susurro apacible y delicado

English

Hiii Steemians, today's comments on a little story from a Christian book that I read some time ago, I hope you like it.

"If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness." 1 Juan 1: 9

In his book, centered on the family, Rolf Zettersen writes about his good friend, Edwin, who bought a new car. The car had many extras; One of them was a recording of a soft feminine voice that kindly reminded her if she had not fastened her seatbelt and if with little gas. As a result, Edwin nicknamed "the little woman." In one of the many trips on the road << The little woman >>. He started a moment he needed to stop and fill the gas tank Petrol sweater is low, he whispered softly Edwin's voice with only the head of the pumps they feel with a smile however, Just to follow others and others following Leading the problem It was that in a few minutes, the little woman over and over and another until Edwin met with a screaming point however, after that, it was a simple repetition, which actually looked like the little woman who talked more and more Insistently. In the end, I could not stand it anymore. He stood on one side of the road, and after a quick search for the right wires under the dashboard, they got a good kick. Enough with the little woman, he thought.

He still felt very cocky for having the last word when his car began to fail and to jerk. ! He had run out of gas! Somewhere in the dashboard! I was almost sure I heard a woman laugh! Our manufacturer, God, has given us a factory-installed warning voice. It is called consciousness sometimes we may think it a nuisance, too insistent, or just an obvious offense. However, most of us will learn sooner or later that often tries to tell us exactly what we need to know. Whether it's telling you to stop to put gas or to warn you not to get off the main road, your conscience knows Just what is good. Follow it today, and see if you do not experience more peace in every decision you make

Imagine the conscience as if it were a referee, to whom if they listen, one light the other will reach, and in the end persisting, surely they will arrive.

"Even though my conscience does not disturb me, I am not acquitted, but the one who judges me is the Lord." 1 Corinthians 4: 4

Bibliography:

Images taken from google.com

The information was written under the inspiration of a book called "Moments of stillness with God for young people"

________________________________________________________________________

Spanish

Holaaa Steemians, el día de hoy les escribiré sobre una pequeña historia de un libro cristiano que leí hace algún tiempo, espero que les guste.

"Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad." 1 Juan 1:9

En su libro, focus on the family, Rolf Zettersen escribe sobre su buen amigo, Edwin, que compro un auto nuevo. El auto tenía muchos extras; uno de ellos era una grabación de una suave voz femenina que con amabilidad le recordaba si no se había abrochado el cinturón de seguridad o si andaba con poca gasolina. En consecuencia, Edwin apodo a la voz << la mujercita >>. En uno de sus muchos viajes por la carretera << La mujercita >>. Comenzó a informarle que necesitaba parar y llenar el tanque de gasolina << Su nivel de gasolina está bajo>> , le susurraba con su suave voz Edwin asintió con cabeza a sabiendas que y se lo agradeció con una sonrisa sin embargo, decidió que tenía gasolina suficiente para seguir al menos otros ochenta kilómetros así que siguió conduciendo el problema fue que, en solo unos minutos, la mujercita advirtió de nuevo y una vez más, y otra hasta que Edwin estuvo a punto de gritar aun cuando sabía desde luego, que la grabación era una simple repetición, en realidad parecía que la mujercita hablaba cada vez con más insistencia. Al final, no pudo aguantarlo más. Se situó a un lado de la carretera, y después de una rápida búsqueda de los cables apropiados debajo del salpicadero, les dio un buen jalón. Basta ya con la mujercita, pensó.

Aun se sentía muy engreído por haber tenido la última palabra cuando su auto comenzó a fallar y a dar tirones. ! Se había quedado sin gasolina! En alguna parte del salpicadero, ! Tenía casi la certeza de que escuchaba la risa de una mujer! Nuestro fabricante, Dios, nos ha dado una voz de advertencia instalada de fábrica. Se le llama conciencia algunas veces quizás pensemos que es una molestia, demasiado insistente, o solo una evidente ofensa. Sin embargo, la mayoría de nosotros aprenderá tarde o temprano que amenudo trata de decirnos con exactitud lo que necesitamos saber.Ya sea que te diga que te detengas a poner gasolina o que te advierta que no te desvíes de la carretera principal, tu conciencia sabe justo lo que es bueno. Síguela hoy, y comprueba si no experimentas más paz en cada decisión que tomes

Imagínense la conciencia como si fuese un árbitro, a quien si escuchan, una luz tas otra alcanzaran, y al final persistiendo, seguro llegaran.

"Aunque la conciencia no me remuerde, no por eso quedo absuelto; el que me juzga es el señor." 1 Corintios 4:4 

Bibliografia:

Imágenes extraídas de google.com

La información fue redactada bajo la inspiración de un libro llamado "Momentos de quietud con Dios para jóvenes"