Learning Chinese while enjoying stories: Sing birds and fragrant flowers , what a lovely spring scene

Author: @irisz

Translator: @chenlocus

（Originated by: irisz 《Sing birds and fragrant flowers》fan）

Idiom 1：鸟语花香(niǎo yǔ huā xiāng)

The birds are singing and the flowers are fragrant. This idiom is to describe the beautiful scene of the spring.

Idiom 2：蝶意莺情(dié yì yīng qíng)

This is personification in writing. It is to describe how people love the beautiful scene in spring.

Scenario explanation：

Spring comes quietly, a bird fluttered feathers, flying on a twig and singing a beautiful song.

When the spring breeze blows, green shoots sprout from the branches and the bulging flower buds are blooming with beauty. The fresh and elegant flowers attract the butterflies to come and dance.

There are vivid and vigorous scenes in each corner of the spring. People love spring and love each life in the spring. So people endue human's feelings to birds, flowers and butterflies. Chinese people use "鸟语花香，蝶意莺情" to express their love and praise for spring.

---

Thanks for reading, I'm @irisz, a girl who loves painting, follow me and share more funny posts!