My kitchen is my castle

Find the English version below
Ich habe 2,5 Jahre in meiner Küche gearbeitet weil der Esstisch im geteilten Wohn-/Ess-zimmer schlicht unbequem war um zu arbeiten.
Ein Tisch mit Glasplatte und erhöhtem Rand fühlt sich einfach falsch an um vernünftig zu arbeiten.

Dann hat sich der Tisch plötzlich in einen anderen gewandelt. Oval, ausziehbar, gross, abgerundete Ecken, recht konventionell. Plötzlich bin ich im Esszimmer gesessen und habe dort getan was getan werden musste.
1 Jahr sitze ich nun schon hier. Ich sitze an diesem Tisch und denke mit Wehmut an die Zeit als ich in der Küche gearbeitet habe.

Warum vermisse ich diese Küche nur so sehr? Es ist eigentlich schön in meinem Esszimmer. Alles sauber renoviert, eingerichtet ich habe meine geliebte Siphon-Sammlung in der Vitrine immer im Blick, einen schönen Dielenboden, es fehlt an nichts, anscheinend.

Vom Arbeitszimmer bin ich schon lange abgekommen und habe daraus ein Gästezimmer gemacht. Zu abseits zu steril, zu sehr das Gefühl das ich jetzt unbedingt sehr produktiv sein muss. Ein Arbeitszimmer war für mich kontraproduktiv.

Wenn man vor sich hinschreibt merkt man oft wohin man sich mit dem Inhalt entwickelt, in diesem Fall zu der klaren Ansicht das ich am gernsten dort arbeite wo Leben ist.

Die Küche ein wundervoller Ort!

Die Küche eine leidenschaftliche Dimension. Ein Raum der unsere Gelüste und Triebe befriedigt, so wie das Klo nur primär.
Mit all diesen Gerüchen und Utensilien die sich in einer Küche finden, mit all dem Leben das eine Küche ausstrahlt muss man sich nicht wundern das man gerade dort die besten Einfälle hat und die Konzentration fokussiert einsetzen kann.

I worked in my kitchen for 2.5 years because the dining table in the shared living/dining room was simply uncomfortable to work in.
A table with glass top and raised edge simply feels wrong to work sensibly.

Then the table suddenly changed into another one. Oval, extendable, large, rounded corners, quite conventional. Suddenly I sat in the dining room and did what had to be done.
I have been sitting here for 1 year now. I sit at this table and think with melancholy of the time when I worked in the kitchen.

Why do I miss this kitchen so much? It is actually nice in my dining room. Everything cleanly renovated, furnished I have my beloved siphon collection in the showcase always in view, a beautiful floorboard, there is nothing missing, apparently.

Long time ago I moved away from the office and turned it into a guest room. Too sterile, too much the feeling that I have to be very productive there. An office was counterproductive for me.

When you write you often notice where you are going with the content, in this case to the clear view that I like to work where life is.

The kitchen is a wonderful place!

The kitchen a passionate dimension. A room that satisfies our desires and drives, just like the toilet only primarily.
With all these smells and utensils that can be found in a kitchen, with all the life that a kitchen radiates, don't be surprised that you have the best ideas there and your concentration focused.