making the properties sold for prices well below their real prices.

You are right, the socialist government doesn't respect private property, but in theory, having an inheritance isn't illegal. I wrote a little bit more about this topic in this article https://steemit.com/world/@adsactly/adsactly-world-continuing-the-discussion-about-venezuela-and-socialism