Hello, yes, I'm cool with that. I'll be releasing the initial version of the plugin on a public repository and WordPress plugin repository.

We can talk on collaboration or possibly new ideas to iterate the plugin. As for the contribution, you can directly do a pull request on the repository that will be setup for this plugin.