ANOTHER SUNSET is my contribution to the "Word Poetry Challenge #8" which theme is "Sunset". (Bilingual)
Another sunset
Do you remember a little while ago
the sun
it was winking its eyes to us
and made us sweat
like horses
riotous?
Do you see how it's going now
and leaves its reminder,
painted with reds, oranges,
purple
and a little bit of green?
You'll see that tomorrow
it will wake us up
with its warm
little kisses.
As since always,
this sun already so old today
it will becomes a child.
Otro atardecer
¿Recuerdas que hace un rato
el sol
nos guiñaba los ojos
y nos hacía sudar
como a caballos
revoltosos?
¿Ves cómo ahora se va
y deja su recuerdo,
pintado con rojos, naranjas,
morados
y un poquitín de verde?
Ya verás que mañana,
nos despertará
con sus besos
calienticos.
Como desde siempre,
este sol ya hoy tan viejo
se hará niño.
The texts were written and translated by me.
I took the gift from https://giphy.com
Thank to @jassennessaj by creating and curating #wordchallenge, a Word Poetry Challenge.
For more information
It´ll be a pleasure to me when you visit my blog:
@yomismosoy