Hola a todos, esta es una traducción de la guía de etiquitas de Steemit (revisión 2.0) - homage, publicada por @steem.history en su blog. la cual es de suma importancia para el conocimiento de todos. El contenido de la guía esta en ingles y la información proporciona las normas que debemos conocer para una sana convivencia en la plataforma Steemit. Las imagenes presentes en la publicación fueron tomadas de la publicación original.

Aqui esta la publicación original de @steem.history.

Les dejo la traducción al español.

La guía

Una definición rápida del Cambridge Dictionary

Las Aduanas / Directrices

No publiques y corras

No sobre-publique

No publique desnudez o imágenes gráficas a menos que lo etiquete con NSFW

Esto es importante. Puede ser aceptable en su país mostrar los senos desnudos en la computadora de su trabajo, pero puede que no sea el caso donde se encuentra su lector.
También su lector podría ser un niño. Por favor tenga esto en cuenta. Es probable que se marquen las imágenes gráficas sin esta etiqueta.

No seas falso, plagio o hagas pasar el trabajo de otros como propio

Esto es importante. Se relaciona con personas que intentan ganar dinero haciéndose pasar por otros, haciendo afirmaciones falsas o robando el trabajo de otras personas para reclamarlo como propio. Hay toda una comunidad de personas observándote aquí y eventualmente te descubrirán. Simplemente no lo hagas.
No importa cuánto gane, no vale la pena por el daño a su reputación.

No participe en el spam de etiquetas

Si su publicación no se relaciona directamente con una etiqueta en particular, no debería usarla. Una publicación sobre trompetas que simplemente tiene una foto de una trompeta no debe etiquetarse con "fotografía", de manera similar, una publicación que discute DASH está bien en "criptomoneda" pero no debe etiquetarse con "ethereum". El spam de etiquetas molesta a las personas y, en lugar de obtener votos positivos adicionales, es probable que obtenga una bandera.

No re-steem todo lo que ves

Esto va de la mano con la publicación excesiva. La función de re-steem es genial. Es nuevo y brillante y una forma diferente de compartir, pero tenga en cuenta a sus seguidores. A menos que solo te estén siguiendo, debes asumir que su feed tiene otro material re-steemed. Además, solo porque a USTED le guste un tema NO significa que a ellos les guste. Solo sea cortés y vuelva a escribir solo un número limitado de publicaciones que esté seguro de que les gustará a otros.

No publique enlaces no relacionados en los comentarios

Esto se considera spam de enlaces. Todos entendemos que se enorgulleció mucho de su publicación, pero si su enlace no está relacionado con la conversación directa y parece estar allí únicamente para promover su propio trabajo, entonces se ve mal. Corre el riesgo de que lo marquen y es poco probable que las personas aprecien lo que está haciendo. Hay un gran canal de chat para promocionar sus enlaces, así como una sección de foro; colóquelo allí.

No pida votos directamente

Esto es similar a publicar enlaces no relacionados. Pedir votos está bien si está en el canal de promoción posterior, pero debe hacerse de forma indirecta mediante la publicación de un enlace, es decir, es una mala forma pedirle a alguien directamente que vote. No creo que haya nada de malo en preguntar si la gente ha visto tu publicación, pero pedirles directamente que voten por ella es bastante injusto y va en contra del espíritu de la curaduría adecuada. También puede hacer que algunas personas se sientan incómodas por esta misma razón.

No esperes votos recíprocos

Si está votando únicamente con el propósito de obtener más votos, lo está haciendo mal. Solo debe votar por el contenido que le gusta y no debe esperar que la gente vote por usted solo porque usted votó por ellos; elimina todo el punto de la curaduría. Otras personas pueden sentirse ofendidas por sus expectativas, ya que indirectamente implica que no le gustó su contenido, sino que solo votó a favor de la reciprocidad.

No soborne a las personas para que voten, reintegre, siga o pida dinero directamente.

Esto es bastante fácil de entender. Es probable que lo marquen y molesten a los demás. Además, una vez que las personas te han seguido, no hay garantía de que sigan haciéndolo. Por lo tanto, estará desperdiciando su dinero Y arruinando su reputación. También he oído hablar de personas que piden directamente dinero en efectivo; esto puede estar bien en el caso de causas benéficas, pero NO cuando la causa benéfica es su propia billetera. Se ve mal y también dañará tu reputación.

No uses la billetera para llamar la atención

La billetera Steem permite a las personas enviar mensajes. Desafortunadamente, la gente lo ha estado usando recientemente para enviar pequeñas cantidades de Steem como un medio de publicidad para ellos mismos o sus publicaciones. No lo hagas, desperdiciarás tu dinero y molestarás a mucha gente.

Nunca uses @all en el chat

Esto hace ping a todos y es muy molesto. Parece que hay una solución en proceso que eliminará la capacidad de hacer esto, por lo que es de esperar que esto no sea un problema por mucho tiempo.

No envíes mensajes directos a personas que no conoces en el chat.

He visto a mucha gente haciendo esto particularmente con ballenas y personas con mayor SP. Es comprensible, pero también es una intromisión en la privacidad de las personas y poco educado. No lo hagas a menos que alguien haya dicho explícitamente que está de acuerdo (p. Ej., Denunciar abusos a Steemcleaners, etc.) o que tengas otra muy buena razón: compartir tu publicación no es suficiente.

No marques el contenido solo porque no estás de acuerdo o no te gusta.

Este es un gran problema y estoy seguro de que algunas personas no estarán de acuerdo con él, pero creo que la mayoría de la comunidad está de acuerdo en que el problema de la bandera es para publicaciones que son dañinas o abusivas y no deben usarse como un botón de desagrado o voto negativo. ¿No te gusta algo? Publique un comentario que explique por qué o si no puede molestarse en hacerlo o no tiene tiempo para seguir adelante.

No seas un acosador o un troll

Hace algún tiempo, hubo un usuario en particular que deliberadamente perseguía a miembros femeninas de la comunidad de una manera claramente desagradable. La gente puede pensar que esto es aceptable en línea, pero yo personalmente creo que es un comportamiento repugnante y reprobable. Afortunadamente, el sistema de reputación puede ayudar silenciando a estas personas, pero también debemos dejar en claro que no lo aceptaremos como comunidad. Además, cualquier actividad que esté al borde de la delincuencia es particularmente estúpida, ya que está registrada en la cadena de bloques. También debería ser evidente que el comportamiento de trolling general tampoco ayudará a su reputación.

Guárdese los comentarios del adolescente para sí mismo

He notado que algunos usuarios hacen el tipo de comentarios sobre imágenes de mujeres que son bastante inmaduras y, francamente, esperaría de un niño de 13 años. Sé que esto no se hace necesariamente con malicia, pero nosotros, como comunidad, debemos ser un lugar amigable y acogedor para las mujeres y no creo que sea particularmente útil. Usted, como hombre, puede encontrarlo gracioso, pero no estoy seguro de que a una mujer le resulte divertido, imagínese si fuera su madre quien leyera sus comentarios.

No seas una reina del drama

Todos tenemos días malos y todos hemos sido unos idiotas de vez en cuando, pero lo mejor que podemos hacer es afrontarlo de forma adulta. Ha habido un número de personas que en cambio han procedido a tener un colapso completo y crear todo tipo de drama innecesario. Esto nunca se ve bien y solo te avergonzarás a largo plazo, especialmente porque está almacenado en la cadena de bloques para recordártelo para siempre.

No vayas a la caza de brujas

Esto no es nuevo, pero parece que está sucediendo más últimamente. La gente se está atacando entre sí de una manera que no creo que sea realmente útil. Creo que está bien señalar problemas o desigualdades cuando los ves, pero a menos que alguien esté haciendo algo específicamente malicioso, creo que esto solo puede servir para hacer que Steemit sea menos amigable y menos atractivo para las personas. Es particularmente sorprendente cuando varias personas parecen ir a la ofensiva contra una sola persona:

No lo hagas personal / No hagas publicaciones argumentativas

Tal vez sea porque soy inglés, pero no creo que sea de buena educación hacer una publicación completa centrada en una sola persona sin antes discutirlo con ellos y tratar de resolver la situación de persona a persona. Si desea señalar ciertos tipos de comportamientos, podría ser más productivo hacerlo de una manera más general para que las personas no sientan que están siendo señaladas. Si persigues a una persona en particular, todo lo que se producirá será una discusión que seguirá aumentando y hará que todos se vean mal.

No critique el trabajo de las personas a menos que le hayan pedido que

Normalmente pido la opinión de la gente sobre mi trabajo y estoy bien con las críticas (aunque incluso yo tengo sentimientos), pero el hecho de que alguien haya publicado su trabajo no significa que debas empezar a criticarlo si no te gusta. No todas las personas son insensibles a las cosas y he visto algunos casos de personas demoliendo el trabajo de otra persona de una manera claramente desagradable. Además, si alguien ha pedido una crítica, manténgala educada y constructiva. Si no puede hacer eso, continúe.

Admite cuando te equivocas / Discúlpate

Tenía un antiguo maestro en la escuela que solía decir que se necesita honestidad y valentía para admitir que estás equivocado. Tendemos a pretender que siempre tenemos la razón, incluso cuando no la tenemos. La gente generalmente es indulgente y, si has sido un idiota, reconoce y discúlpate. La gente te respetará más por eso.

Perdona a la gente

Esta es la otra cara de las disculpas. Todos cometemos errores y todos cometemos errores. Si alguien se ha disculpado y está tratando de enmendarlo, por favor dale otra oportunidad. Guardar rencor no solo perjudica a la otra parte, sino que también te perjudica a ti y a la comunidad en su conjunto. También puede hacerte parecer mezquino e inmaduro. Parte de ser un adulto es aceptar las fallas de los demás y las nuestras. Como dije antes, "errar es humano".

Da un paso atrás

De acuerdo con los puntos anteriores, a veces es útil alejarse un poco de su computadora y hacer algo diferente para ayudarlo a recuperar la perspectiva. Si se está metiendo en muchas discusiones y conflictos, tómese un tiempo para reflexionar sobre las cosas.

Responde tus comentarios

Si las personas se han tomado el tiempo para hacer un comentario en su publicación, al menos debe tomarse el tiempo para leerlos y, en los casos apropiados, responderlos. Se entiende que si tienes muchos comentarios no siempre puedes responderlos a todos, sin embargo, ignorar tus comentarios podría considerarse ingrato.

Ayude a los demás y agradezca a la gente

Muchos de nosotros conocemos las criptomonedas y estamos familiarizados con los conceptos. Eso no se aplica a todos en Steemit. Todo el mundo tiene que empezar por algún lado y si encuentra a alguien que necesita ayuda o tiene una pregunta, no espere a que alguien más actúe; ayúdelo usted mismo si puede. Eso es fundamental para una buena comunidad. Además, no olvide agradecer a la gente y transmitir la buena voluntad.

Comparte buenas publicaciones.

Hay enlaces en la parte inferior de cada publicación que permiten compartir en Twitter, Facebook y LinkedIn. Sea un buen ciudadano y ayude a difundir un buen contenido compartiéndolo en otras redes sociales y también publicando enlaces en el canal de chat "postpromotion-other-only". Esto no solo ayuda al póster, sino que también ayuda a difundir Steemit al mostrarle a la gente el excelente contenido disponible. Steemit no debería ser simplemente "cada persona por sí misma".

Echa un vistazo a las nuevas publicaciones y selecciona

Hay muchas personas nuevas que se unen a Steemit todos los días. Desafortunadamente, es difícil hacerse notar. Intente dedicar al menos parte de su tiempo a mirar nuevas publicaciones en lugar de simplemente estar en su propio feed o en la página de tendencias. No solo tiene la perspectiva de descubrir una nueva joya escondida y hacer que un nuevo usuario se sienta apreciado, sino que también podría ser recompensado mucho más generosamente por la curación. Esto también se aplica al chat, si espera que otras personas miren y seleccionen los enlaces que publica, tiene sentido que también debería echar un vistazo a las publicaciones de otras personas.

Siempre comente cuando marque una publicación y vuelva atrás y verifíquela

Creo que la simple cortesía dicta que si marcas una publicación, debes decirle al cartel por qué. Obviamente, si la razón ya ha sido publicada por otras personas, esto se vuelve menos necesario. También debe regresar y verificar si el contenido ha sido verificado o si el cartel ha cumplido con los motivos de la bandera y, de ser así, elimínela. Simplemente flaquear y desaparecer no es realmente justo.

Proporcione verificación

Esto es relevante para el punto 4, pero lo he colocado aquí porque quería juntar todas las sugerencias de "hacer". Desafortunadamente, como sucede a menudo en la vida, las personas deshonestas han hecho que sea más difícil confiar en quienes publican en Steemit. No TIENE QUE verificarlo, pero puede ayudar a las personas a confiar más en usted y a obtener más votos a favor.

Incluso hay formas seguras de hacerlo ahora que le permiten mantener su anonimato. Lea esta excelente publicación de @reneenouveau para obtener una explicación detallada.

Siempre lea las reglas del canal de chat en el que está publicando

No hace falta decirlo. Lea las reglas del canal antes de publicar. Creo que es probable que ocurran errores, cuando ocurran, discúlpese y elimine su publicación. Si infringe las reglas de manera persistente, probablemente terminará silenciado permanentemente y no podrá publicar.

Esta publicación es autoria de @steem.history, al que agradezco que hiciera una actualización de las normas que todos debemos conocer a la hora de publicar y apuntarse en una comunidad. Visiten su blog para mas información.