Davinci Translation - One year together - Achievements, thanks and new goals

in witness-update •  2 months ago 


Thanks to @pab.ink for making this fantastic drawing!

Time flies! It was exactly a year ago since we re-opened the translation category with Utopian. It's been an interesting experience and overall we showed that we can use the Steem blockchain to do some good. We have several people to thank for their trust, support and dedication. Together we supported open source projects by translating a whopping 2.7 million words! We also distributed thousands of dollars of incentives to our collaborators. The table below shows the contributions from each team:


Special thanks

We thank our ambassador @giornalista for having made the first contacts with @utopian-io. At the time, it looked impossible that the translation category could be activated again. We spent months discussing daily how to re-structure the whole category.

We thank @marugy99 (Maru) who helped us from the very beginning. It was probably a challenging period for you since you had to move to a different country, yet you never missed to support us. We are very grateful that even today you continue to help with the management of the teams.

We thank @rosatravels and @jmromero. Today things may appear calm but the first weeks were really hectic. Almost 800 users poured in our server the first month and we literally had to review hundreds of applications in short time.

We thank above all @utopian-io for believing in us and for giving us the possibility to manage such an ambitious project.

There are several people within the community that we would like to thank. During this year we had ups and downs and when we needed help you were there to support us. @dr-frankenstein, @akireuna, @misslasvegas, @robertbira, @viki.veg.

We thank @pab.ink for his imagination and skill. He never failed to translate our ideas into excellent drawings, he has been a master translator.

Last but not least, there is a whole community that did a tremendous job. Even if there were times where we were not able to distribute incentives to everyone, many of you stayed with us regardless. Utopian has even performed an independent audit on the work you did and the results were pretty good. We are grateful for what you are doing.

Here all the translators (in alphabetical order) who contributed in the first year:

TranslatorN. posts
@aafeng74 posts
@aaronli37 posts
@accro24 posts
@achimmertens8 posts
@acrywhif36 posts
@adam.tran6 posts
@ahmedess22 posts
@akireuna38 posts
@aleister2 posts
@alejohannes47 posts
@alexs132081 posts
@altrosa52 posts
@amit92023 posts
@anouk.nox22 posts
@apocz3 posts
@bell198234 posts
@breathewind3 posts
@cremisi70 posts
@d4rkflow18 posts
@dakeshi3 posts
@dandalion10 posts
@dedicatedguy69 posts
@deusjudo2 posts
@dimitrisp59 posts
@dr-frankenstein18 posts
@ehabfox2 posts
@elpoliglota62 posts
@erikaflynn6 posts
@fancybrothers19 posts
@fatherfaith17 posts
@filippocrypto65 posts
@froq42 posts
@fuzeh4 posts
@hannahwu3 posts
@hazem915 posts
@hidden846 posts
@ilijana7 posts
@imcesca11 posts
@infinitelearning15 posts
@isabella39424 posts
@ismailkah27 posts
@itchyfeetdonica5 posts
@j4nke4 posts
@jacksartori5 posts
@jestemkioskiem4 posts
@josephace1359 posts
@jubreal38 posts
@kaestorr7 posts
@katerinaramm16 posts
@khaled-dz21 posts
@koscian13 posts
@kretorkk1 posts
@lantracy26 posts
@laylahsophia5 posts
@lecongdoo370 posts
@lenancie14 posts
@leurop32 posts
@lordneroo33 posts
@louis883 posts
@maigomaa1 posts
@marou2710 posts
@martusamak6 posts
@marugy9928 posts
@mcassani4 posts
@mcyusuf52 posts
@michaelizer5 posts
@minersean3 posts
@misslasvegas23 posts
@mrprofessor37 posts
@mugurcagdas31 posts
@naduli3 posts
@navx40 posts
@nedy32 posts
@nikolanikola49 posts
@rabihfarhat15 posts
@ribson4 posts
@rivalzzz2 posts
@robertbira52 posts
@rorogr1 posts
@rositaumce10 posts
@ruth-girl29 posts
@samhamou39 posts
@samuellmiller65 posts
@sargoon35 posts
@scienceangel51 posts
@shake112 posts
@silviu9334 posts
@simba1 posts
@sooflauschig1 posts
@soofluffy37 posts
@sunray27 posts
@supposer1 posts
@susanli376942 posts
@svemirac34 posts
@sweetone9 posts
@symonp1 posts
@szymciojazda2 posts
@t-flames12 posts
@thatmemeguy13 posts
@timliwanag7 posts
@toffer67 posts
@trumpman56 posts
@vezirbek3 posts
@victory62220 posts
@viki.veg44 posts
@villaincandle18 posts
@warnas10 posts
@yasminafly49 posts
@yassinebad51 posts
@zangerek3 posts

We learned a lot during the first year and we are happy to have helped so many projects in the open source community.
There was a period of significant uncertanty in the previous months, and we limited the number of languages we activated. We feel it may be time to recruit some additional teams and continue to grow in a sustainable way. If you are not part of our community yet, do not hesitate to submit your application, even for languages that are not yet active. You can do so by joining our server through this link: https://discord.gg/vMGmDSm

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Well done, Davinci!

Posted using Partiko Android

I'm so happy I get to be part of such an awesome project and work with so many cool people. Thank you for giving me the opportunity to join in the first place!

Congratulations to everybody! :D

contributing to the realization of this project, was the most beautiful experience in two years of Steemit, a greeting guys!

Congratulations.

Congratulations!

Posted using Partiko Android

Time flies, I didn't notice it is a full year already. Keep on steeming...

Congratulations
Keep it up guys ^_^
Proud of being amongst you

Congratulations for running this hard road with success.
Wishing new language will add soon, including Bengali.

Utopian and DaVinci

Thanks @davinci.witness for your awesome work with the Utopian translations category!

Contribute to Open Source with utopian.io

Learn how to contribute on our website and join the new open source economy.

Want to chat? Join the Utopian Community on Discord https://discord.gg/h52nFrV