《忠心》Be Faithful
《忠心》Be Faithful
人应当以我们为基督的执事,为 神奥秘事的管家。 (哥林多前书 4:1 和合本)
This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed. (1 Corinthians 4:1 NIV)
所求于管家的,是要他有忠心。 (哥林多前书 4:2 和合本)
Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. (1 Corinthians 4:2 NIV)
主人说:‘好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。’ (马太福音 25:21 和合本)
“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’ (Matthew 25:21 NIV)
忠信的使者叫差他的人心里舒畅,就如在收割时有冰雪的凉气。 (箴言 25:13 和合本)
Like a snow-cooled drink at harvest time is a trustworthy messenger to the one who sends him; he refreshes the spirit of his master. (Proverbs 25:13 NIV)
你务要至死忠心,我就赐给你那生命的冠冕。 (启示录 2:10 和合本)
Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown. (Revelations 2:10 NIV)