《重生》Be Born Again
《重生》Be Born Again
耶稣回答说:“我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见 神的国。” (约翰福音 3:3 和合本)
Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.” (John 3:3 NIV)
你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里(从心里:有古卷是从清洁的心)彼此切实相爱。 (彼得前书 1:22 和合本)
Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart. (1 Peter 1:22 NIV)
你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是藉着 神活泼常存的道。 (彼得前书 1:23 和合本)
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. (1 Peter 1:23 NIV)
风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去;凡从圣灵生的,也是如此。” (约翰福音 3:8 和合本)
The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.” (John 3:8 NIV)