可可托海的牧羊人 A Shepherd in Koktoghay

in #wherein5 months ago (edited)

《可可托海的牧羊人》这首歌几乎红遍了整个网络,连小区的广场舞也换成了这首歌,在寒风瑟瑟中翩翩起舞的那些大妈们大姐们,也同样对这首歌是如此地青睐。

后来才知可可托海原来是个地名,我原以为是海洋,既然叫做海,或许历史上这个地方曾是一片海吧。

最早是从微信群里有人发的一个视频中,看到这首歌的,原来的关注点是那个唱这首歌的年轻人。我原以为是一名卖唱的大学生,穿着单薄且已洗得发白的一身运动装,把餐馆里点唱的那位姑娘唱得伤心地离去。

直到我从网上搜索到这首歌,知道了这首歌背后的故事,也知道了把这首歌唱火的三个人:原唱王琪,翻唱亚男和洋仔。原来视频中的男孩子是来自广东农村的洋仔。

这首歌让我百听不厌,一遍又一遍,原唱王琪可以说是男版,亚男的翻唱可以说是女版,而洋仔可以说是翻唱中的男版了。我在反复听唱和感受后,渐渐悟出了他们三个人在唱这首歌时的细微差别。

一、王琪的原唱

这首歌背后那个凄美的爱情故事,我不知是王琪的亲身经历还是听闻来的一个故事,但至少王琪是切实感受过了。无论怎样美好的东西,离得远了也同样令人失意惆怅;故此,无论怎样悲伤的故事,离得远了也同样令人念念不忘。当时怎样的刻骨铭心、痛彻心扉、痛定思痛,到最后都会让人静下心来细细回味,而那时总有种苦涩中略带甜蜜的滋味。因为,一切都已过去,一切都已无法挽回,当时近乎绝望无情的举动原来都是为了一种更美好的东西,比如爱情。不近人情,牺牲自己,是为了不让别人背上心理和精神上的负担。这样想来,在某种程度上,不就是一种甜蜜的幸福吗?

所以,王琪的原唱是在故事发生以后,在大彻大悟之后,写成的一首诗,一首歌。因为在王琪的歌声中,已听不到撕心裂肺的那种感觉,歌声悠扬、凄婉、缓慢、平稳,但包含着一种理解、一种心安、一种怀念。

二、亚男的翻唱

亚男是个女孩,尽管她可能对这首歌背后的爱情故事略知一二,但她未曾经历过,更不可能有切身的感受。所以,她的翻唱努力营造出一种凄凉的氛围来,从其歌声中就能明显体会到。故意把这首歌唱得如泣如诉,伤痛欲绝,但她唱歌的样子明显带着笑意。表面上的忧伤无法掩饰内心的喜悦,虽然是无意的,可毕竟不是她内心真实的感受。

但无论如何,亚男的演唱也代表了另一个版本。

三、洋仔的翻唱

有人说,洋仔的翻唱只是对口型,放的是亚男的歌声。但我仔细听了几遍,总觉得不是那么一回事。亚男的歌声,尾音里总有种女生的味道,而洋仔的歌声是地地道道的男生音。

洋仔唱得太投入了,点唱者被感动得无法忍受,默默离去;可洋仔几乎闭着眼睛,弯着腰还在拼命用力地唱,根本不顾人家是否还在听他唱,甚至担心他跌在了地上。

不仔细听,洋仔的翻唱与亚男的翻唱如出一辙,也难怪会被人家拿来做文章,但我宁愿相信这不是真的消息。

一首歌就是一首诗,诗歌诗歌,自古诗和歌就不分家,而能够写出动人歌词的人,那一定是一个有天赋的诗人。

你若不信,把歌词写在那里,细细品味,定是很美的一首诗。

IMG_20201012_095048.jpg

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)