What's in my bag challenge from LivingUKTaiwan 的包包裡面有什麼?

Last week @travelgirl nominated me for another challenge, this time is the "What's in my bag challenge" started by @ramengirl. Ok, let's take the plunge.

上週@travelgirl 提名我參加另一個挑戰，這一次是由@ramengirl開始的“我包包裡面有什麼“的挑戰。好的，讓我們開始吧。

Here's my bag that I use everyday, I bought this in UK years ago, it's a British brand called Ollie & Nic, and the bag is very versatile. It's original colour is cream, but now it's sort of light beige.

這個是我多年前在英國購買的包包，是一個叫Ollie＆Nic的英國品牌，非常好用。包包原本是奶油色，但現在已變成淺米色。

I don't have a lot in my handbag nowadays, this is all there is

我的包包裡沒有太多東西，只有這些

My wallet, my coin purse and my card holder for my travel card are the main items

有錢包，零錢包，和座公車用的悠遊卡放在以前上班用的卡片套

I always have a carrier bag in case I decide to buy some groceries whilst I'm out, a packet of tissue and some hand gel

包包裡一定自備塑膠袋以便隨時要買一些雜貨，一包紙巾和一小瓶潔手液

And here's my make up bag, but I don't really have any make up in it, as I'm so lazy nowadays. Actually, I'm lying I do have two lipsticks because I haven't got round to throwing the old one away, there's some eye drops for when I wear contact lenses, plasters, a pick me up spray I bought because of the special edition bottle (you might have noticed a theme by now), nail files, a mirror, and a packet of oil control film which has been in my bag forever.

這是我的化妝包包，但其實裡面沒有化妝品，因為我現在很懶不花妝。奧！忘記，原來我有兩支口紅，舊的哪支還未扔掉。另外有戴隱形眼鏡時用的滴眼藥水，藥膠布，還有特別版的白花油（你開始留意到一個主題嗎？），指甲銼，一片鏡子，還有一包千年吸臉油紙

And there you have it, that's everything in my bag

這就是我的包包裡的一切

Actually, there is one more thing that's always in my bag when I go out and that's my phone. But since I used my phone to take these photos I couldn't use my phone to take a photo of my phone .....

其實我每次出門時，一定還有一樣東西在我包裡，那就是我的手機。但是因為我用我的手機拍這些照片，我不能用我的手機拍我的手機.....

Last and not the least, nominations. Not sure how many we're supposed to nominate, so I'm going to go round the world and nominate @angelina6688 from China, @catwomanteresa from Taiwan, @nanosesame from Hong Kong, @choogirl from Australia/Panama, @mahy from ...where are your from?? and finally @lynncoyle1 from Mexico, both the last two ladies have recently joined Steemit.

最後，要提名下一位挑戰者。我不知道我們應該提名多少人，所以我去環遊世界提名來自中國的 @angelina6688，來自台灣的 @catwomanteresa，來自香港的 @nanosesame，來自澳大利亞/巴拿馬的@choogirl，來自...的 @mahy ..你從哪裡來？？和來自墨西哥的 @lynncoyle1。最後兩位女士都最近都加入Steemit。