Muy buenas tardes queridos compañeros de aventuras!

Good afternoon dear fellow adventurers!

Ha llegado una vez más el Wednesdaywalk, un día donde compartimos lindas caminatas, por hermosos lugares donde disfrutamos de la vida al aire libre, donde podemos sentir el sol y la brisa en nuestro rostro. Los invito a conocer un pequeño pero maravilloso lugar cargado de innumerables historias del siglo XIX relacionadas con la colonización de nuestros pueblos originarios.

Wednesdaywalk has arrived once again, a day where we share beautiful walks, through beautiful places where we enjoy life outdoors, where we can feel the sun and the breeze on our face. I invite you to know a small but wonderful place full of innumerable stories of the nineteenth century related to the colonization of our native peoples.

Hoy les traeré un pequeño y lindo recorrido por Fortín Mercedes, ubicado a 120 kilómetros de mi ciudad. Fortín Mercedes pertenece a la pequeña ciudad de Pedro Luro y fue fundado por Juan Manuel de Rosas durante la Campaña del desierto promediando los años 1830.

Today I will bring you a nice little tour of Fortín Mercedes, located 120 kilometers from my city. Fortín Mercedes belongs to the small town of Pedro Luro and was founded by Juan Manuel de Rosas during the Desert Campaign averaging the 1830s.

Es un lugar hermoso muy importante en el proceso de colonización de nuestros pueblos originarios, donde emerge la figura de Ceferino Namuncurá, primer aborigen en evangelizar y llevar el cristianismo a los pueblos autóctonos.

It is a beautiful place very important in the process of colonization of our native peoples, where the figure of Ceferino Namuncurá, the first aboriginal to evangelize and bring Christianity to indigenous peoples, emerges.

En el ingreso a Fortín Mercedes encontramos una hermosa iglesia con una escultura a Ceferino Namuncurá.

At the entrance to Fortín Mercedes we found a beautiful church with a sculpture of Ceferino Namuncurá.

Detrás de la iglesia encontramos un lindo museo donde se exhiben gran cantidad de animales que podemos encontrar en la zona, elementos de los pueblos aborígenes y varios elementos relacionados con la vida de Ceferino Namuncurá.

Behind the church we find a beautiful museum where many animals that we can find in the area, elements of the aboriginal peoples and various elements related to the life of Ceferino Namuncurá are exhibited.

A metros del museo encontramos al Fortín lugar donde se llevaron a cabo innumerables batallas entre colonizadores y los pueblos aborígenes.

A few meters from the museum we find the Fortín, where innumerable battles between colonizers and aboriginal peoples took place.

Más allá de la riqueza histórica del lugar y de poder hacer un lindo recorrido conociendo el lugar e intentar transportarse hasta el siglo XIX, Fortín Mercedes cuenta con una muy linda playa sobre la costa del Río Colorado, el cual es ideal para disfrutar una muy linda tarde en familia.

Beyond the historical richness of the place and to be able to take a nice tour knowing the place and try to transport yourself until the 19th century, Fortín Mercedes has a very nice beach on the Colorado River coast, which is ideal to enjoy a nice afternoon in family.

Espero que puedan disfrutar de estos hermosos paisajes rodeados de naturaleza y de muy buen energía, así como de la pequeña reseña histórica que he hecho.

I hope you can enjoy these beautiful landscapes surrounded by nature and very good energy,as well as the small
historical review that I have made.

La vida es una sola y pasa muy rápido! a disfrutarla!

Life is one and it happens very fast! Enjoy!

,

Esta fue mi entrada para #wednesdaywalk propuesta por @tattoodjay .

This was my entry for #wednesdaywalk proposed by @tattoodjay.