Walkwithme: Picking wild Strawberry in Mogritsa (Ukraine)
| En | Ru |
|---|---|
| As it often happens, pleasant things happen unexpectedly. My husband, son and I went together with our with friends (another married couple) outside the city to rest for a couple of days communicating with nature. Well, you know, a tent, a river, stars in the sky, shish kebabs, a guitar and other joys of life. As a place we chose the picturesque village of Mogritsa, which is about 30 kilometers from our city. | Как это часто бывает, приятные вещи случаются неожиданно. Мой муж, сын и я поехали вместе с друзьями (тоже женатой парой) за город, чтобы отдохнуть пару дней, общаясь с природой. Ну, знаете, палатка, речка, звезды в небе, шашлыки, гитара и прочие радости жизни. В качестве места мы выбрали живописное село Могрица, что находится примерно в 30 километрах от нашего города. |
| Being already at the entrance to the village, we stopped and left the car to look around. There was a pine forest on both sides of the road and there was a warning sign that it is a forestry territory and that it is forbidden to hunt and make fires here. OK, we were not going, our way passed a little further. But... We thought, there should be lots of mushrooms on this untouched territory, and we walked a few meters deeper into the forest to check it. | Будучи уже на подъезде к селу, мы остановились и вышли из машины чтобы осмотреться. По обе стороны дороги был сосновый лес и табличка с предупреждением, что это территория лесного хозяйства, и что охотиться и делать костры тут запрещено. ОК, мы и не собирались, наш путь проходил немного дальше. Но, в таком красивом лесу должны быть грибы, подумали мы и немного свернули с дороги в лес, чтобы проверить. |
| No, we did not find mushrooms here, but found a large strawberry meadow. And we were here just at the right time, when the berries are ripe. | Нет, мы не нашли здесь грибов, зато нашли большую земляничную поляну. И мы оказались здесь как раз в нужное время, когда ягоды созрели. |
| Small, red and fragrant - they looked out from under the leaves everywhere around you, in front, left and right ... in general there was an occasion to get stuck here for a long time. | Маленькие, красненькие и ароматные - они выглядывали из-под листиков везде вокруг тебя, впереди, слева и справа... в общем был повод застрять здесь надолго |
| Our men decided that this is a very boring and unworthy occupation and left to make a camp, promising to return for us in an hour. And the female half of the team was left for a short time in this wonderful forest to pick berries. | Наши мужчины решили, что это сильно скучное и недостойное занятие и уехали ставить лагерь, пообещав вернуться за нами через час.А женская половина комманды была ненадолго оставлена в этом замечательном лесу собирать ягоды. |
| I gathered this for my beloved men. Perhaps there would be a few more berries here if I were left there without a camera:))) | Это я собрала для моих любимых мужчин. Возможно здесь было бы немного больше ягод, если бы меня оставили там без фотоаппарата:))) |
Place: Mogritsa, Sumy region, Ukraine
Camera: Xiaomi Redmi 4A (rip)
Вау, любимая земляника!
The berries look just great.
Ps: it's not about being bored. We are too lazy to pick the berries. Yet we are happy to eat them ☺️
So that's how it is! Thank you for your honesty. I also considered this option, but notice - You said it:))) Ha-ha!
the art of foraging is a rare art to do. someone need to preserve this art.
Indeed:) That's why I do it, and teach my kid
Удачно съездили! А разве бывают неудачные выезды на природу? Если не виды, то ягоды или грибы, если даже не нашли что хотели - найдете приключения... :-)
Берите фотоаппараты и "агитируйте" людей на выезды, а то у нас уже все тропы зарастают! Все "прилипли" к телевизорам, компьютерам и гаджетам. Хотя, с другой стороны, когда на природе меньше матрасников - интереснее... ;-)
Это точно! Как минимум, отличные виды, свежий воздух и хорошее настроение всегда можно найти:)
Nothing like the real stuff! Fresh, clean, wild and straight from the bush :)
Замечательная статья. Мне очень понравилось. Вы прекрасно умеете насладаться жизню во время общения с природой.
Спасибо, стараемся. К сожалению, не так часто получается выбраться из города и отдохнуть всей семьей.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Tat'yana from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
I love the way how these wood strawberries smell and taste.
Це дійсно багатство нашої землі!
Вірно підмічено:)
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=erikaflynn
Post link: http://steemitworldmap.com?post=walkwithme-picking-wild-strawberry-in-mogritsa-ukraine-9cc88130faa42
Want to have your post on the map too?