Virtual reality. Future already here!!!

in #vr4 years ago (edited)


Ниже есть русский текст
Hi, everybody! I want today will share with you my delight of the future which has already come!
(The amateur translation, I will try)
When I was small at us two TVs one was black white and the second color, on color mother with the sister always watched soap operas. Sometimes the grandmother came to the hall got up near a chair and leaning on a crutch too watched the Brazilian soap opera. But it wasn't interesting to me, I wanted to watch animated cartoons or any interesting and informative transfers. Then I went to kitchen to the father who always twisted something under uncovered is black the white TV. He knocked on him, soldered something, connected different antennas that it was visible some of channels better. The father was a radio fan and well understood all this. And here having adjusted the channel we sat down to a table gave some tea and watched something interesting. The father loved news, and I waited for them the end because at the end showed plots about new inventions. And once I have seen a plot about a suit with a helmet of virtual reality, and me have fascinated it. I so strongly wanted him. I had a stereoscope with slides of different beautiful places from around the world. I looked in him and represented as in storming I will be able to watch not just static picture, and I will be able to walk in these places. I will be able to visit together with friends there, to play, run about. And who knew that usual stereoscope from the childhood will become a prototype of modern points of virtual reality. Now using points of virtual reality, in a set with the smartphone, I can execute that what dreamed in the childhood of. Though no, I even didn't dream of it. And in 5 years, I am sure, there will be full-fledged suits and a helmet, and program ensuring the real virtual reality. I congratulate you! Storming already here!!!

Всем привет ! Хочу сегодня поделится с вами моим восторгом от будущего которое уже наступило !
Когда я была маленькая у нас было два телевизора один черно белый а второй цветной, на цветном мама с сестрой всегда смотрели сериалы . Иногда бабушка приходила в зал вставала рядом с креслом и опираясь на костыль тоже смотрела бразильский сериал. Но мне было не интересно, я хотела смотреть мультики или какие нибудь интересные и познавательные передачи . Тогда я уходила в кухню к папе который всегда что-то крутил под снятой крышкой черно белого телевизора. Он стучал по нему , паял что-то , подключал разные антенны , чтоб было лучше видно какой-то из каналов . Папа был радиолюбителем и хорошо разбирался во всем этом . И вот настроив канал мы садились за стол наливали чай и смотрели что-то интересное . Папа любил новости , а я ждала их конца , потому что в конце показывали сюжеты про новые изобретения . И однажды я увидела сюжет про костюм со шлемом виртуальной реальности , и это меня очаровала . Я так сильно хотела его. У меня был стереоскоп с слайдами разных красивых мест со всего мира . Я смотрела в него и представляла как в бушующем смогу смотреть не просто статическую картинку, а смогу пройтись по этим местам. Смогу побывать там вместе с друзьями , поиграть , побегать. И кто знал что именно обычный стереоскоп из детства станет прототипом современных очков виртуальной реальности . Сейчас используя очки виртуальной реальности, в комплекте со смартфоном, я могу исполнить то о чем мечтала в детстве . Хотя нет о таком я даже и не мечтала . А ведь через 5 лет , я уверенна , будут полноценные костюмы и шлема, и программное обеспечения настоящей виртуальной реальности. Я поздравляю вас ! Бушующее уже здесь!!!

Sort:  

This is beautiful. Thanks for sharing @vdoh I'm glad that something you enjoyed as a child is evolving into something that will continue to give you joy as an adult. VR is growing up as you are.
Really well written, the translation is very solid (not amateurish). I added a couple of quick edits here if you're interested, it might help you in future posts. But this was fairly easily understood in English.