I think you find if you look at many of the top steem power holders (e.g. on SteemWhales) many don't post, vote or participate; they do just as you say sit on their steem. Im sure there are many more sitting with their Steem on sn exchange.