View From My Window Photography Challenge - my participation - ENG / DEU

in #viewfrommywindow4 years ago

Hello Steemians.

  • Hallo Steemians.

Here is my contribution to
"100 DAYS OF STEEM : Day 5 - The View From My Window Photography Challenge"
from @steemitblog

  • Hier ist mein Beitrag zur
    "100 DAYS OF STEEM : Day 5 - The View From My Window Photography Challenge"
    von @steemitblog

First you probably see how dirty my windows are.
I don't care about that...
And if you like to grumble...should I clean windows or write a post 🤔😁

  • Als erstes seht ihr wahrscheinlich wie dreckig meine Fenster sind.
    Das ist mir aber egal...
    Und wer gerne meckern möchte...soll ich etwa Fenster putzen oder einen Beitrag verfassen 🤔😁

I live in Germany in the beautiful little Saarland. My home town, the beautiful Losheim am See is between the cities of Saarbrücken and Trier.
The municipality Losheim has a total of 20000 inhabitants and this is distributed over 12 small villages.
The villages in the community all have the distinction of being climatic health resorts.
The Saarland is the smallest federal state of Germany. It lies in the border triangle of Luxembourg, France and Germany.

  • Ich lebe in Deutschland in dem schönen kleinen Saarland. Mein Heimatort, das schöne Losheim am See ist zwischen den Städten Saarbrücken und Trier.
    Die Gemeinde Losheim hat insgesamt 20000 Einwohner und das verteilt auf 12 kleine Dörfer.
    Die Orte in der Gemeinde haben alle die Auszeichnung als Luftkurort.
    Das Saarland ist das kleinste Bundesland von Deutschland. Es liegt im Dreiländereck Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

In Luxembourg the petrol, cigarettes and tobacco are cheaper, so we go there to fill up and buy cigarettes.
The Luxembourgers come to us to buy food, it is cheaper here.

  • In Luxemburg ist das Benzin, die Zigaretten und der Tabak günstiger, deshalb fahren wir dorthin tanken und Zigaretten kaufen.
    Die Luxemburger kommen zu uns die Lebensmittel kaufen, die sind bei uns günstiger.

Unfortunately the border to Luxembourg is closed due to the Corona Pandemic. Except for commuters, no one is allowed to cross the border.
So for the first time in my life I have to buy a carton of tobacco 10 Euro more expensive in Germany ☹️
But the Corona thing will pass eventually!

  • Leider ist die Grenze zu Luxemburg wegen der Corona Pandemie geschlossen. Bis auf Arbeits Pendler darf niemand die Grenze überqueren.
    Somit muß ich mir quasi das erste Mal in meinem Leben die Stange Tabak 10 Euro teurer in Deutschland kaufen ☹️
    Aber das Corona Ding geht auch irgendwann vorüber!

In the first photos you look out to the street. On the other side of the street there are 2 houses, a third one is under construction.
And on the empty property there are usually a few horses. Unfortunately not today.
Behind the houses there is only nature, first meadows and fields and then the forest.
Here the forest is a mixed forest.

  • Auf den ersten Fotos schaut ihr nach vorne raus zur Straße hin. Auf der anderen Straßenseite stehen 2 Häuser, ein drittes wird gerade gebaut.
    Und auf dem leeren Grundstück stehen in der Regel ein paar Pferde. Heute leider nicht.
    Hinter den Häusern kommt nur noch Natur, zuerst Wiesen und Felder und dann kommt der Wald.
    Bei uns ist der Wald ein Mischwald.

IMG_20200410_133258_1.jpg

IMG_20200410_120320.jpg

IMG_20200410_120342.jpg

On the next pictures you can see to the back of the house.
The property goes up to the hedges and ends with a creek. The creek comes behind it from the mountain, but you can't see it here.

  • Auf den nächsten Fotos seht ihr nach hinten raus hinters Haus.
    Das Grundstück geht bis hinten zu den Hecken und endet mit einem Bachlauf. Der Bach kommt dahinter von dem Berg, den sieht man hier aber nicht.

The first thing you see on the left side is the huge fir tree that stands on the neighbouring plot.
Several bird families live in this tree.
On the right side is a big barn which belongs to our property.

  • Als erstes seht ihr auf der linken Seite den riesen großen Tannenbaum der auf dem Nachbar Grundstück steht.
    In diesem Baum leben mehrere Vogel Familien.
    Auf der rechten Seite steht noch eine große Scheune die zu unserem Grundstück gehört.

IMG_20200410_133217.jpg

IMG_20200410_133210.jpg

IMG_20200410_120416.jpg

With us in the Saarland in Losheim you can live very well.
We have good air and lots of nature.
There are many excellent hiking trails in our area.
And with Trier nearby, we also have the oldest city in Germany nearby.
In Trier there are still many very well preserved Roman buildings.

  • Bei uns im Saarland in Losheim lässt es sich sehr gut leben.
    Wir haben eine gute Luft und viel Natur.
    Ausgezeichnete Wanderwege gibt es sehr viele bei uns.
    Und mit Trier in der Nähe, haben wir auch die älteste Stadt Deutschlands im der Nähe.
    In Trier gibt es noch viele sehr gut erhaltene römische Bauwerke.

Porta Nigra - Trier (treves)

IMG_20190109_125825.jpg

IMG_20190109_125212.jpg

I hope you enjoy my contribution. Of course I would also like to win the 1 million SP upvote, that would be nice.

  • Ich hoffe mein Beitrag gefällt euch. Ich möchte natürlich auch gerne den 1 million SP upvote gewinnen, das wäre schön.

I say goodbye with a strong STEEM ON with you and wish you a nice day.

  • Ich verabschiede mich mit einem kräftigen STEEM ON bei euch und wünsche einen schönen Tag.

Greeting from @bitandi

Steem Logo bitandi Autor.png

Sort:  

Du erhieltest aufgrund deiner LanaCharleenToken Miner ein Upvote von @sebescen81 alt-Text
Vielen lieben Dank für euren Support. Der Account meiner Tochter wächst und gedeiht.

I love your photos, they are greats!
Hey, I also have aloe. Yours are beautiful, they say it is good to liquefy the glass with lemon to strengthen the lungs.
Thank you for your good work despite the circumstances.
Greetings from Venezuela.

Ich liebe deine Fotos, sie sind unglaublich!
Hey, ich habe auch Aloe. Sie sind schön, sie sagen, dass es gut ist, das Glas mit Zitrone zu verflüssigen; die Lunge stärken.
Vielen Dank für Ihre gute Arbeit trotz der Umstände.
Grüße aus Venezuela.

Thank you for taking part in the View From My Window Photography Challenge.

Keep following @steemitblog for new challenges every week.

The Steemit Team

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70391.42
ETH 3572.68
USDT 1.00
SBD 4.74