I ran into the same thing last month while digging up an old sim racing forum I used to lurk on. Ended up testing a few tools and most felt bloated or sketchy. One that actually worked smoothly for me was instagram web viewer pretty straightforward, no weird hoops, and it didn’t overload me with junk features. I just needed something quick to peek at accounts without signing up everywhere, and it did the job without fuss.