I am a little more than bilingual. I think all you need to do in order to learn well a language is exposure. Even though you guys are in Mexico, you might be spending too much time working on the video, or more generally, with just each other. Try to talk to more people, get a Mexican friend, just get more exposure. If you definitely need to keep on working as hard as you are, then try to talk to each other in Spanish. It will be awkward, and you won't get to the points as fast, but in the long run it is worth it.
null
@gustavomonraz Thanks a lot for the offer! We're still trying to decide on our plans for the night but I'll have to run that by Maddie. We generally are ones to prefer smaller crowds and we typically go to bed pretty early - we haven't yet learned to party like Mexicans. Haha. Maddie really does enjoy seeing a lot of DJs though.
I don't know if you need any help with your English (it doesn't sound like you do, to be honest). But if you do, we'd be happy to help you practice your English while you help us with our Spanish.
@capatazche, thanks so much for the advice! Personally, I (Jordan) feel like my biggest problem is lack of vocabulary. Reading in Spanish over the past few weeks has helped tremendously in building my vocabulary.
You're probably completely right about us not getting enough exposure. We'll take your advice to heart. We're definitely going to try to talk to each other in Spanish more often!
Best of luck. I'll start writing my comments in Spanish to help out, lol.
Muchas gracias! Para mi, leendo en español ya es mucho más fácil que hace solo tres semanas. Pero yo todavía necessito apprender de escribir en español.
Mucha gente ya escriben in español en nuestro YouTube.