Image created by @pab.ink, source

This post is published in relation to the @utopian-io & @davinci.polyglot translation project, by a selected Translator for the Italian language

Repository

• Github
• Crowdin

Project Details

Node.js is a JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine. It uses a non-blocking event-driven I/O model, which makes it a lightweight and efficient framework. I believe in open source projects and I think it's essential to work on this great project because the package ecosystem of Node.js, called npm, is the largest ecosystem of open source libraries in the world.
Given its importance, its translation into many languages is almost due.
I'll use my skills to make an high quality translation and maybe to learn something more about Node.js world.

Contribution Specifications

Translation Overview

This is my 7th translation for the Node.js project.
Today I was planning to translate at least 2000 clean words but unfortunately I didn't succeed. The problem was that I clashed with a lot of sentences and words that were repeated only changing specific terms, copy and paste the already translated parts took me a long time.
However I'm satisfied about the final result: 2139 total words and 1026 clean words.
In this 7th part I worked again on v10 folder file called "n-api.md"; I've discovered what are the functions that convert C file types into N-API files and vice versa, in particular I dealt with their relationship with buffers.
From the next post I'll do my best to increase even more quality and quantity, I want to be able to improve in quantity as well as in quality.

Languages

• Source Language: English
• Target Language: Italian
• Experience: You can check my experiences into my translator application

Word Count

• Total words: 2139
• Clean words: 1026

Proof of Authorship

• Crowdin Profile Activity
• Crowdin Project Activity
• Proof of Total Words
• Proof of Clean Words