Translation for CS-Cart to Chinese Simplified: Part 1

in #utopian-io • 7 years ago

CS-Cart provides an open source translation project via Crowdin. The latter is a web service for collaborative translation that allows public to contribute to the translations for a variety of projects.

The website of Crowdin is: https://crowdin.com, and you can find the translation projects at: https://crowdin.com/projects#showcases.

Today I have finished all the translations except for the last part for CS-Cart. You can find the project at: https://crowdin.com/project/cs-cart-latest/zh-CN#. I did not finish the last part because it includes 88 pages. That's a lot of work and I will continue it in the following days.

Unlike many other projects, CS-Cart project is divided into up to 59 parts, and most of them were not translated to Chinese Simplified before I started. The following image shows the snapshot of this project layout. The blue bar represents the completion percentage of translation and the green bar shows how much has been approved. As you can see from this snapshot, after my translation, all the first 58 parts are 100% translated.

501.png

To sum up, I have suggested 1557 translations today. Due to huge data amount, I only show part of my work today in the following snapshots.

01.png

02.png

03.png

04.png

05.png

06.png

07.png

08.png

09.png

10.png

11.png

12.png

13.png

You can find my entire contribution at:
https://crowdin.com/project/cs-cart-latest/zh-CN/activity


Open Source Contribution posted via Utopian.io

#translation #cs-cart #chinese #crowdin
7 years ago in #utopian-io by
$4.55
  • Past Payouts $4.55, 0.00 TRX
  • - Author $3.31, 0.00 TRX
  • - Curators $1.24, 0.00 TRX
34 votes
Reply 4
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Hey @wangwenjing I am @utopian-io. I have just super-voted you at 1.6% Power!

    Suggestions https://utopian.io/rules

    • Your contribution is less informative than others in this category.

    Achievements

    • You are helping this project go global! Appreciated!
    • You have less than 500 followers. Just gave you a gift ;)
      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x
    [-]
     7 years ago 

    Congratulations @wangwenjing! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

    Award for the number of upvotes

    Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
    For more information about SteemitBoard, click here

    If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

    By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Thank you for the contribution. It has been approved.

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Thanks a lot! Have a good day!

        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.20
          TRX 0.13
          JST 0.030
          BTC 64761.00
          ETH 3425.94
          USDT 1.00
          SBD 2.55