Chinese Simplified Version Translations for 'eXo Platform 3.5'4, 577words

in #utopian-io7 years ago (edited)

I performed translation for eXo Platform 3.5 in simplified Chinese.eXo Platform is an open-source social-collaboration software designed for enterprises. It is full featured, based on standards, extensible and has an amazing design.
Official website:
https://www.exoplatform.com/
Crowdin website:
https://crowdin.com/project/exo-platform-35
https://crowdin.com/project/exo-platform-35/activity_stream


image.png

The reports of project shows the total number of words I translated reaches 577(You can check this number in my previous post).

image.png

Samples of my translation to Simplified Chinese:
节点类型 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:11 AM
缓存的实时时间是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:11 AM
最大高速缓存大小必须大于零。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:10 AM
最大高速缓存大小必须是数字格式。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:09 AM
最大高速缓存大小是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:08 AM
集合名称是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:08 AM
缓冲区大小太小。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:07 AM
缓冲区大小必须大于零。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:06 AM
缓冲区大小是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:06 AM
缓冲区大小必须是数字格式。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:05 AM
锁定超时必须是数字格式。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:04 AM
锁定超时是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 10:03 AM
Chinese Simplified 10:00 AM
您必须选择权限。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:57 AM
工作区名称是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:57 AM
此数据库中已存在‘{0}’工作区。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:56 AM
选择成员 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:56 AM
选择群组 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:55 AM
浏览器的权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:55 AM
您必须检查至少一个权限的许可。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:55 AM
删除 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:54 AM
设置属性 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:54 AM
添加节点 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:53 AM
读取 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:53 AM
权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:53 AM
您确定要删除此存储库吗? ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:53 AM
您不能删除‘{0}’,因为它可能正在使用中。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:52 AM
操作 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:51 AM
会话超时 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:51 AM
访问控制 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:51 AM
是默认的 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:51 AM
工作区 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:51 AM
姓名 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:51 AM
管理ECM的主要功能 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:51 AM
添加工作区 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:50 AM
重置 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:50 AM
您确定要删除此工作区吗? ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:50 AM
身份验证策略是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:50 AM
最大缓冲区是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:49 AM
会话超时是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:47 AM
会话超时是无效的数字格式。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:47 AM
该目录是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:46 AM
复制模式是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:46 AM
该频道是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:45 AM
您必须设置DMS系统工作区。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:44 AM
您必须设置默认工作区。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:44 AM
权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:43 AM
显示侧边栏 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:43 AM
显示非文档节点 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:43 AM
显示引用的文档 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:43 AM
工作区图标 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:42 AM
主路径 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:42 AM
工作区 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:42 AM
姓名 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:42 AM
设置权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:42 AM
应用视图 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:42 AM
驱动器 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:41 AM
该驱动器名称有一些无效的字符。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:41 AM
请输入驱动器名称。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:38 AM
您必须选择文件夹类型。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:37 AM
您必须为该驱动器设置权限。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:35 AM
找不到该图标。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:13 AM
请选择一个视图。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:12 AM
工作区路径是无效的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:12 AM
驱动器已存在。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:11 AM
选择权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:11 AM
添加权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:11 AM
添加驱动器 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:11 AM
您确定要删除此驱动器吗? ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:10 AM
编辑 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:10 AM
删除 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:10 AM
操作 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:10 AM
查看 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:10 AM
权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:10 AM
主路径 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
工作区 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
姓名 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
图标 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
元数据信息 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
关闭 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
元数据信息 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
元素 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:09 AM
描述 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:08 AM
描述 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:08 AM
类型 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:08 AM
元素名称 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:07 AM
视图模板 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:07 AM
对话框模板 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:07 AM
元数据类型 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:06 AM
UI元数据表单 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:06 AM
权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:05 AM
将操作添加到类别树中 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:05 AM
请指定此节点的至少一个权限。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 09:04 AM
删除权利 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:59 AM
设置属性权利 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:59 AM
添加节点权利 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:58 AM
读取权 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:57 AM
用户或组 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:57 AM
向该节点添加权限 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:57 AM
操作 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:56 AM
删除 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:56 AM
设置属性 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:56 AM
添加节点 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:56 AM
读取 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:56 AM
用户或组 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:55 AM
编辑 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:55 AM
删除 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:55 AM
添加路径 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:55 AM
主路径 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:55 AM
工作区 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:55 AM
姓名 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:55 AM
名称 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:54 AM
类别树名称已经存在。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:54 AM
目标路径是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:54 AM
主路径是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:54 AM
树名称是必需的。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:53 AM
禁止的名称 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:53 AM
重置 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:52 AM
类别树不存在。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:52 AM
通过添加、复制、剪切和选择权限来编辑分类树。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:52 AM
向类别树中添加一个操作以完成创建和更新。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:50 AM
设置类别树的权限。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:49 AM
指定类别名称,工作区和主路径。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:44 AM
删除 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:43 AM
复制 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:43 AM
剪切 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:43 AM
粘贴 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:43 AM
添加 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:43 AM
您确定要删除此类别吗? ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:43 AM
当删除此类别节点时发生一个错误。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:42 AM
无法删除此类别节点,因为它当前是引用属性的目标。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:41 AM
当删除此类型节点时发生一个错误。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:38 AM
无法删除此类型节点,因为它当前是引用属性的目标。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:38 AM
剪贴板中没有要粘贴的数据。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:36 AM
您不能在这里粘贴。类别节点‘{0}’可能正在被剪切。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:34 AM
您必须至少复制或剪切一个类别。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:32 AM
无法从源头文件读取,或者目标类别是子类别。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:31 AM
访问被拒绝。您没有权限来执行此功能。 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:27 AM
管理脚本 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:24 AM
创建操作类型 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:24 AM
管理查询 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:23 AM
管理驱动器 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:23 AM
内容演示 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:23 AM
分类和标签 ECMAdminPortlet.properties Chinese Simplified 08:21 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Hey @wang.qian I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 62486.70
ETH 2415.17
USDT 1.00
SBD 2.66