Contribute Translation via Utopian-io Part 3/4/5--- Open Source Project Hour of Code from English to Simplified Chinese 100% FinishedsteemCreated with Sketch.

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Translation Titles：
En.yml---Hour of Code 20% completed
Partners.md---Hour of Code 100% completed
Thanks.md---Hour of Code 100% completed

Please see the project link below
https://crowdin.com/project/hour-of-code/zh-CN#

Summary:
From last night and today, I am continuing to translate Hour of Code until it is 100% completed. I started En.yml tonight, but it is too many words and I can only finish 20% for now, that is the last part left from the whole Hour of Code project!!
https://crowdin.com/project/hour-of-code/reports

Open Discussion:
There are three names that I was not 100% sure the translation, I checked my dictionary on hand and Baidu/Google/Microsoft, but I could not find a proper Chinese simplified word. If you know the correct answer, please let me know and I will correct it.

Go Daddy
-Some people call it 狗爹in Chinese, but the company did not officially register it in China, so I keep it GoDaddy for now.

Highline School District
-I translated it “Highline学区”, due to高架学区does not sound right.

Needham Public Schools
-Some people call it尼达姆公立学校, and some call it约瑟公立学校. I think you can use either one.

My Contribution/Proof of Work:
I have finished the translation for two more parts Partners.md/ Thanks.md of Hour of Code 100% completed today. And also 20% completed for the last part En.yml due to its 27,503 totals, I cannot finish it today. Please see below pictures to show my work.
image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

Conclusion
The last part En.yml of Hour of Code, it has 27,503 words, only 5765 has been translated. There are still 21,738 words not been translated! It is a very meaningful job to do, I did not feel this proud for a long time! Or you can choose other languages to translate.
Please join me to use the Utopian-io platform to do the translation contribution!
image.png


Open Source Contribution posted via Utopian.io

#utopian #steemit #translation
7 years ago in #utopian-io by
$15.69
  • Past Payouts $15.69
  • - Author $11.37
  • - Curators $4.32
38 votes
Reply 10
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    @minnowpond1 has voted on behalf of @minnowpond.
    If you would like to recieve upvotes from minnowponds team on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond.

                To receive an upvote send 0.25 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
            To receive an reSteem send 0.75 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
            To receive an upvote and a reSteem send 1.00SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Thanks for your contribution. It has been approved.

      You can contact us on Discord
      [utopian-moderator]
      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Thank you so much!

        $0.00
          Reply
          [-]
           7 years ago 

          Congratulations @vandadream! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

          Award for the total payout received
          Award for the number of comments

          Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
          For more information about SteemitBoard, click here

          If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

          By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

          $0.00
            Reply
            [-]
             7 years ago 

            Hey @vandadream I am @utopian-io. I have just upvoted you at 6% Power!

            Achievements

            • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
            • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

            Suggestions

            • Work on your followers to increase the votes/rewards. My vote is now primarily based on that, humans rule. Good luck!
            • Wondering why other contributions got more? I introduced a competition factor. My vote is also based on how competitive the category used is.

            Did you know?

            • I am going to become the first Steem Community-Driven Witness. Follow me to know when!
              Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x
            $0.00
              Reply
              [-]
               7 years ago 

              Thank you so much and have a nice day!

              $0.00
                Reply

                Coin Marketplace

                STEEM 0.21
                TRX 0.20
                JST 0.034
                BTC 90504.92
                ETH 3101.91
                USDT 1.00
                SBD 2.98