Chinese translation of Saiy- part 7 -570 words completed

in #utopian-io6 years ago

Project Details

Saiy is your offline voice controlled Virtual Assistant. It's very functional and is ultra-fast. It allows a lot device based commands to be performed offline.

It can be your private virtual assistant. With your permission, it can-

1- send and receive calls for you.

2- check your calendar and appointment.

3- reminds you who has called and what messages they left

4- navigate offline and tell you where to park.

I am very happy to help this project go global after seeing so much it can help people to make a difference. The project demonstrates how a virtual assistant functions from start to finish. It’s very straight forward and user friendly.

Contribution Specifications

Translation Overview

after.png
The project has 8,973 words with 8,958 words translatable. In my previous submissions, I completed 5,724 words. This is my 7th submission. I completed 570 words. In this submission, most of the strings are about problem solving at certain circumstances.

Languages

I translated the project from English to Chinese Simplified.

• Link of this project in GitHub- https://github.com/brandall76/Saiy-PS

• Language in this contribution- https://crowdin.com/project/saiy/zh-CN#

I have been translating code related projects in Crowdin for few months and have developed very good knowledge in coding and virtual development languages.

Word Count-

Before my contribution- there were 6,262 words translated, and after my contribution, total completed words are 6,832, meaning 6832-6262=570words completed

Proof of Authorship

Link of my activity in Crowdin to prove my work- https://crowdin.com/profile/emmali73/activity

Sort:  

Hello @susanli3769,

Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category!

  • Your Presentation Page is clear and has all the necessary information.
  • You have followed the Guidelines.
  • Your translation into Simplified Chinese is good and fluent, but a few stings can be improved to make them better.
  • You have translated more than 500 words.

Thank you for your work.


Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Thank you for your review, @sunray!

So far this week you've reviewed 3 contributions. Keep up the good work!

你好吗?还在发愁自己的好文没人发现,收益惨淡吗?记得加上cn-curation标签,让飞鸽传书 帮你走出困境吧!倘若你想让我隐形,请回复“取消”。

👍👍👍👍👍👍💕

Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 5 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.

I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 21 SBD worth and should receive 72 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!

Have a nice day and sincerely yours,
trufflepig
TrufflePig

Hey @susanli3769
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 59715.05
ETH 3186.24
USDT 1.00
SBD 2.42