Chinese translation of Consul - 1,051words completed(5)

in utopian-io •  18 days ago

Project Details

CONSUL is the most complete citizen participation tool for an open, transparent and democratic government. It’s a citizen participation and open government application.

The translation I am working on is the open source code repository of the eParticipation website CONSUL. Development started on July 15th 2015. The application was originally developed for the Madrid City government eParticipation website. Right now, there are 18 countries, 90 governments and 70millons of citizens participating on their website.

It’s free for use, can be used by any person or entity. It can be customized to the need of each entity. It’s safe and secure, and can be integrated with existing register and census systems.

The key features of the application are-

• Debates- allows for participation from each individual, it creates an environment for people to discuss the proposed topic.

• Proposals- people can create a citizen’s proposal and seek supports. From participation, all the participants get the right to decide the issues that matter the most.

• Participatory budgeting- Participates get the chance to discuss and decide how to spend participatory budgets.

• Voting- Participants can vote and decide the most important issues from their phones.

• Collaborative Legislation- public gets comments on legislative text.

Contribution Specifications

Translation Overview

The project has 13,225words and are 100% translatable. In my previous sugmissions, I completed 3,193words. This is my 5th submission, total 1,051words done.

Languages

I translated the project from English to Chinese Simplified.

• Link of this project in GitHub- https://github.com/consul/consul

• Language in this contribution- https://crowdin.com/project/consul/zh-CN#

Word Count-

Before my contribution- there were 0 words translated budgets, community and devise folder. After my work, both budgets and community folders are 100% completed and devise is now 13% completed. Total is 769+221+61=1,051 words.

Before-
before.png

After –
after.png

after1.png

Proof of Authorship

Link of my activity in Crowdin to prove my work- https://crowdin.com/profile/emmali73/activity

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hi @susanli3769,

Thank you for your contribution to Utopian + DaVinci!

  • It is your 5th contribution to Consul project and you have translated more than 1,000 words.
  • Your translations is accurate and fluent in Chinese.
  • Your presentation is clear and provide all necessary details about this contribution.
  • You have followed Utopian policies and guidelines.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

·

Thank you for your review, @aafeng!

So far this week you've reviewed 1 contributions. Keep up the good work!

Hey, @susanli3769!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

帅哥/美女!新人吗?《steemit指南》拿一份吧,以免迷路; 另外一定要去 @team-cn 的新手村看看,超级热闹的大家庭。如果不想再收到我的留言,请回复“取消”。

Hi @susanli3769!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 2 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.

I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 16 SBD worth and should receive 75 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!

Have a nice day and sincerely yours,
trufflepig
TrufflePig