Hello Friends

This is the part #2 of my Hindi translation contribution for project Electron.

About Electron:

Electron is a tool for building cross-platform desktop apps with JavaScript, HTML, and CSS. It's an open source project sponsored by GitHub. Right now companies like Microsoft, Facebook, Docker and slack are using it to build their applications. More info can be found on the Electron's official site : https://electronjs.org/.

Github and crowdin links:

Gitgub: https://github.com/electron
Crowdin: https://crowdin.com/project/electron/hi#

My translation contribution:

I have translated 1088 words and 2 files in this part. These 2 files are testing-on-headless-ci.md and styleguide.md.

You can verify my activity on this project with username "siddartha" here: https://crowdin.com/project/electron/activity_stream.

Now some images as proof of work:

Before part #2 translation

After part #2 translation

#1 translation report

#2 translation report

Translation example

Some textual translations:

testing-on-headless-ci.md

एप्पवेयोर विंडोज पर चलता है, सेलेनियम, क्रोमियम, इलेक्ट्रॉन और ऐसे ही अन्य टूल्स को सीधे ही सपोर्ट करता है - किसी कॉन्फ़िगरेशन की ज़रुरत नहीं है | testing-on-headless-ci.md Hindi 04:46 AM
एप्पवेयोर testing-on-headless-ci.md Hindi 04:29 AM
सर्किल सीआई अद्भुत है और इसमें एक्सवीऍफ़बी और $DISPLAY पहले से ही सेटअप है, इसलिए इसमें और किसी कॉन्फ़िगरेशन की ज़रुरत ही नहीं है | testing-on-headless-ci.md Hindi 04:29 AM
सर्किल सीआई testing-on-headless-ci.md Hindi 04:27 AM
जेन्किन्स के लिए, एक एक्सवीऍफ़बी प्लगइन उपलब्ध है | testing-on-headless-ci.md Hindi 04:26 AM
जेन्किन्स testing-on-headless-ci.md Hindi 04:26 AM
ऐडओंस: ऐपीटी: पैकेज: - एक्सवीऍफ़बी इनस्टॉल: - एक्सपोर्ट डिस्प्ले=':99.0' - एक्सवीऍफ़बी :99 -स्क्रीन 0 1024x768x24 > /डेव/नल्ल 2>&1 & testing-on-headless-ci.md Hindi 04:25 AM
त्रविस पर, आपकी .त्रविस.वायएमएल कुछ इस तरह से लगनी चाहिये: testing-on-headless-ci.md Hindi 04:22 AM
त्रविस सीआई testing-on-headless-ci.md Hindi 04:20 AM
विंडोज या मैकओएस पर, यह सिर्फ इलेक्ट्रॉन-मोका को इनवोक करेगा ## लिनक्स पर, अगर हम एक हेडलेस एनवायरनमेंट में हैं, तो यह समकक्ष होगा ## एक्स वी ऍफ़ बी-रन इलेक्ट्रॉन-मोका ./परिक्षण/.जेएस के एक्स वी ऍफ़ बी-शायद इलेक्ट्रॉन-मोका ./परिक्षण/.जेएस testing-on-headless-ci.md Hindi 04:20 AM

styleguide.md

इलेक्ट्रॉन/इलेक्ट्रॉन-i18n देखें styleguide.md Hindi 03:44 AM
दस्तावेज़ीकरण अनुवाद styleguide.md Hindi 03:43 AM
शीर्षक या स्तर हो सकता है, जो कि इस बात पर निर्भर करता है कि वह एक मोड्यूल का गुण है या एक क्लास का | styleguide.md Hindi 03:43 AM
सेशन.डिफ़ॉल्ट सेशन ... styleguide.md Hindi 03:43 AM
गुण अध्याय निम्नलिखित रूप में होना चाहिये: styleguide.md Hindi 03:42 AM
गुण styleguide.md Hindi 03:42 AM
एक इवेंट के आर्गुमेंट्स, मेथड्स के नियमों का ही पालन करते हैं | styleguide.md Hindi 03:42 AM
शीर्षक या -स्तर हो सकता है, जो कि इस बात पर निर्भर करता है कि वह एक मोड्यूल का इवेंट है या एक क्लास का | styleguide.md Hindi 03:41 AM
इवेंट:उठो रिटर्न करे: समय स्ट्रिंग ... styleguide.md Hindi 03:40 AM
इवेंट्स अध्याय निम्नलिखित रूप में होना चाहिये: styleguide.md Hindi 03:39 AM
इवेंट्स styleguide.md Hindi 03:39 AM
फंक्शनप्रकार के आर्गुमेंट्स के विवरण में यह स्पष्ट होना चाहिये कि उसे कैसे कॉल किया सकता है और साथ ही पैरामीटर के कौन से प्रकार उसमे पास किया जा सकते हैं | styleguide.md Hindi 03:39 AM
ऐरेप्रकार के आर्गुमेंट को नीचे दिए गये विवरण में यह निर्दिष्ट करना होगा कि ऐरे में कौन से तत्व आ सकते हैं | styleguide.md Hindi 03:36 AM
एनिमेट बूलियन (वैकल्पिक) मैकओएस विंडोज - चीज़ को एनिमेट करें| styleguide.md Hindi 03:33 AM
वैल्यूमैकओएस,विंडोज, या लिनक्सहो सकती है | styleguide.md Hindi 03:32 AM

Thanking You
Siddartha Gupta
My portfolio on Upwork: https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~0153d96b6c74f9a86e/

Image courtesy: Electron official website

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---