Repository

https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside the browser. Node.js allows the creation of Web servers and networking tools using JavaScript and a collection of "modules" that handle various core functionality.

You can take a look at their Crowdin project here

Contribution Specifications

• Translation Overview

On this contribution I started translating the folder CHANGELOG_IOJS.md, which is very different from the others I have worked with in the past. This folder is not meant to describe the functionality of anything related to Node.js or JavaScript, it is meant to take notes of the known issues the developers and clients have had with Node.js and the improvements they have done in order to fix them or avoid them. These strings are made with tons of code text, therefore my word count is going to increase in my future posts.

Examples of strings in the CHANGELOG_IOJS.md folder:

-- [<0>618caa5de0</0>] - <1>child_process</1>: use stdio.fd even if it is 0 (Evan Lucas) <2>#2727</2>

-- <0>buffer</0>: Fixed a minor errors that was causing crashes (Michaël Zasso) <1>#2635</1>,

• Languages

I translated from English to Spanish.

I have translated over 100,000 words utilizing the Crowdin platform and this has given me experience to always grant great quality translations.

• Word Count

I have translated 1,107 words.

Proof of Authorship

My Crowdin profile