Hola, Alejandro. Gracias por pasarte por mi perfil. A través de Crowdin se realizan las traducciones, y dentro del proyecto en el cual estés trabajando te saldrán todas las palabras que hayas traducido, se van agregando de manera automática cada vez que guardes la traducción de un string.