Translating 554 words of Joomla! xx-XX.com_contact.ini from 36% to 67%

About Joomla!

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Over the years Joomla! has won several awards. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS that allows you to build powerful online applications.
Today I translated xx-XX.com_contact.ini from 36% to 67% total of 510 words.

• I start xx-XX.com_contact.ini at 36%
  

• And finish at 67%
  

• You may check my activity on this link: https://crowdin.com/project/joomla-cms/fil/activity

• My Profile Activity as a translator https://crowdin.com/profile/ruah/activity

• And here are the few Examples of my translation:

Ipakita ang Listahan ng Contact xx-XX.com_contact.ini 04:41 AM
Kung Ipakita, ang user ay maaring baguhin kung ang contact ay naipakita sa pamamagitan ng pagpili nang isang contact mula sa isang dropdown na listahan ng lahat ng mga contact sa kasalukuyang contact category. xx-XX.com_contact.ini 04:41 AM
Contact Category xx-XX.com_contact.ini 04:40 AM
Kung "Itago", ang Contact Category ay hindi ipapakita. Kung "Ipakita Nang Walang Link", ipapakita ang Kategorya bilang teksto. Kung ang "Ipakita Sa Link", ipapakita ang Kategorya bilang isang link sa isang Single Item na Menu Item. xx-XX.com_contact.ini 04:40 AM
vCard xx-XX.com_contact.ini 04:39 AM
Ipakita o itago ang isang hanay ng vCard sa listahan ng mga Contact. xx-XX.com_contact.ini 04:38 AM
Ang mga setting na ito ay nailalapat para sa Mga Opsyon sa Listahan ng Kontak maliban nalang kung binago ang mga ito para sa isang partikular na item sa menu. xx-XX.com_contact.ini 04:38 AM
Lungsod o Labas ng bansa xx-XX.com_contact.ini 04:37 AM
Ipakita o itago ang isang hanay ng Bansa o Labas ng Bansa sa listahan ng mga Contact. xx-XX.com_contact.ini 04:36 AM
Ipakita o itago ang isang hanay ng Estado o Bansa sa listahan ng mga Contact. xx-XX.com_contact.ini 04:36 AM
Estado o Bansa xx-XX.com_contact.ini 04:35 AM
Itsek ang Sesyon xx-XX.com_contact.ini 04:35 AM
Suriin ang pagkakaroon ng session cookie. Nangangahulugan ito na ang mga gumagamit na walang pinagana na cookies ay hindi makakapagpadala ng mga email. xx-XX.com_contact.ini 04:35 AM
Redirect ng Contact xx-XX.com_contact.ini 04:31 AM
Mag-pasok ng alternatibong URL kung saan ang user ay mare-redirect kapag natapos nang maipadala ang mail. xx-XX.com_contact.ini 04:31 AM
Posisyon xx-XX.com_contact.ini 04:30 AM
Ipakita o itago ang isang hanay ng Posisyon sa listahan ng Mga Contact. xx-XX.com_contact.ini 04:30 AM
Telepono xx-XX.com_contact.ini 04:30 AM
Ipakita o itago ang isang hanay ng telepono sa listahan ng mga contact. xx-XX.com_contact.ini 04:30 AM
Mobile xx-XX.com_contact.ini 04:29 AM
Pumili o gumawa ng isang contact para i-displey. xx-XX.com_contact.ini 04:29 AM
Pumili ng Contact xx-XX.com_contact.ini 04:29 AM
Hanapin ang mga contact sa pamamagitan ng pangalan xx-XX.com_contact.ini 04:28 AM
Nai-save na ang Contact. xx-XX.com_contact.ini 04:28 AM
Mga opsyon xx-XX.com_contact.ini 04:25 AM
Walang mga contact na napili. xx-XX.com_contact.ini 04:25 AM
Bagong Contact xx-XX.com_contact.ini 04:25 AM
%d na mga contact na hindi nailathala. xx-XX.com_contact.ini 04:25 AM
%d na contact na hindi nailathala. xx-XX.com_contact.ini 04:24 AM
%d na mga contact na hindi nai-tampok. xx-XX.com_contact.ini 04:24 AM
%d na contact na hindi nai-tampok. xx-XX.com_contact.ini 04:24 AM
%d na contact ay ibinasura. xx-XX.com_contact.ini 04:10 AM
%d na mga contact ay ibinasura. xx-XX.com_contact.ini 04:08 AM
%d na cotact ay ibinasura. xx-XX.com_contact.ini 04:08 AM
%d na mga contact ay nailathala. xx-XX.com_contact.ini 04:08 AM
%d na contact ay nailathala. xx-XX.com_contact.ini 04:08 AM
%d na mga contact ay nai-tampok. xx-XX.com_contact.ini 04:08 AM
%d na contact ay nai-tampok. xx-XX.com_contact.ini 04:08 AM
%d na mga contact ay nabura na. xx-XX.com_contact.ini 04:07 AM
%d na contact ay nabura na. xx-XX.com_contact.ini 04:07 AM
%d na mga contact ay na-tsek na. xx-XX.com_contact.ini 04:07 AM
%d na contact ay na-tsek na. xx-XX.com_contact.ini 04:06 AM
Walang contact ang nai-check. xx-XX.com_contact.ini 04:06 AM
%d na-archive na ang mga contact. xx-XX.com_contact.ini 04:05 AM
%d na-archive na ang contact. xx-XX.com_contact.ini 04:05 AM
%d na-archive na ang contact. %d na-archive na ang contact. xx-XX.com_contact.ini 04:05 AM
%d na-archive na ang mga contact. xx-XX.com_contact.ini 04:04 AM
%d na-archive na ang contact. xx-XX.com_contact.ini 04:04 AM
Contacts: Bago xx-XX.com_contact.ini 04:03 AM
Contacts: I-edit xx-XX.com_contact.ini 04:03 AM
Maraming wika lamang! Ipapakita lamang ng pagpipiliang ito kung ang parameter na 'Mga Asosasyon ng Nilalaman' ay nakatakda sa 'Oo'. Pumili ng isang contact item para sa target na wika. Ang asosasyon na ito ay hayaan ang modulo ng Switcher ng Wika na mag-redirect sa nauugnay na item ng contact sa ibang wika. Kung ginamit, siguraduhin na ipakita ang modulo ng switcher ng Wika sa mga nababahaging pahina. Ang isang contact item na nakatakda sa 'Lahat' ng wika ay hindi maaaring maugnay. xx-XX.com_contact.ini 04:02 AM