Translating 510 words of Joomla! xx-XX.com_contact.ini from 8% to 36%

About Joomla!

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Over the years Joomla! has won several awards. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS that allows you to build powerful online applications.

Today I translated xx-XX.com_contact.ini from 8% to 36% total of 510 words.

• I start xx-XX.com_contact.ini at 8%
  

• And finish at 36%
  

• You may check my activity on this link: https://crowdin.com/project/joomla-cms/fil/activity

• My Profile Activity as a translator https://crowdin.com/profile/ruah/activity

• And here are the few Examples of my translation:

Magtalaga ng isang wika para sa Contact na ito. xx-XX.com_contact.ini 12:52 PM
I-sort ayon sa xx-XX.com_contact.ini 12:52 PM
Piliin ang patlang o mga patlang kung saan ang mga contact ay pinagsunod-sunod. xx-XX.com_contact.ini 12:52 PM
Website xx-XX.com_contact.ini 12:51 PM
Website ng Contact. Ang IDN (Internasyonal) Ang mga link ay binago sa punycode kapag sila ay na-save. xx-XX.com_contact.ini 12:51 PM
Telepono xx-XX.com_contact.ini 12:51 PM
Telepono ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:51 PM
Lungsod o labas ng lungsod xx-XX.com_contact.ini 12:50 PM
Lungsod o labas ng lungsod ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:50 PM
Estado o Lalawigan xx-XX.com_contact.ini 12:49 PM
Estado o lalawigan ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:26 PM
Code ng Postal/ZIP xx-XX.com_contact.ini 12:26 PM
Postal/ZIP code ng Kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:26 PM
Posisyon xx-XX.com_contact.ini 12:26 PM
Posisyon ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:25 PM
Mobile xx-XX.com_contact.ini 12:25 PM
Mobile phone ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:25 PM
Iba't ibang impormasyon xx-XX.com_contact.ini 12:25 PM
Iba't ibang impormasyon ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:25 PM
Faxe ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:24 PM
Email ng Contact. xx-XX.com_contact.ini 12:24 PM
Bansa xx-XX.com_contact.ini 12:24 PM
Bansa ng Kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:24 PM
Ipakita o itago ang hanay ng Mobile sa listahan ng mga Kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:23 PM
Ipakita o itago ang hanay ng Imahe sa listahan ng mga Kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:23 PM
Ang mga setting na ito ay mai-aapply para sa nag-iisang kontak maliban kung binago ang mga ito para sa isang partikular na item sa menu o kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:22 PM
Fax xx-XX.com_contact.ini 12:21 PM
Ipakita o itago ang isang hanay ng Fax sa listahan ng mga Kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:21 PM
Ipakita o itago ang isang hanay ng Email sa listahan ng mga Kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:20 PM
Pasadyang Tugon xx-XX.com_contact.ini 12:20 PM
I-off ang awtomatikong tugon, na nagbibigay-daan para sa Mga Plugin na mahawakan ang pagsasama ng iba pang mga system. xx-XX.com_contact.ini 12:20 PM
Bansa xx-XX.com_contact.ini 12:19 PM
Ipakita o itago ang isang hanay ng Bansa sa listahan ng mga Kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:18 PM
Form xx-XX.com_contact.ini 12:18 PM
Ang mga setting na ito ay ia-apply para sa Mga Opsyon ng Kategorya ng Contact maliban kung binago ang mga ito para sa isang partikular na item sa menu. xx-XX.com_contact.ini 12:18 PM
Ang mga setting na ito ay mag-aaplay para sa Mga Opsyon sa Mga kontak sa Mga Kategorya maliban kung binago ang mga ito para sa isang partikular na item sa menu. xx-XX.com_contact.ini 12:17 PM
Banned na Text xx-XX.com_contact.ini 12:15 PM
Hindi pinahihintulutan ang teksto sa katawan ng form ng kontak. Paghiwalayin ang maramihang mga salita na may isang tuldok-kuwit. xx-XX.com_contact.ini 12:15 PM
Banned na paksa xx-XX.com_contact.ini 12:15 PM
Hindi pinapayagan ang mga paksa sa form ng kontak. Paghiwalayin ang maraming mga paksa na may isang tuldok-kuwit. xx-XX.com_contact.ini 12:14 PM
Banned na Email xx-XX.com_contact.ini 12:14 PM
Ang mga email address ay hindi pinapayagan na magsumite ng form ng kontak. Paghiwalayin ang maramihang mga email address ng isang tuldok-kuwit. xx-XX.com_contact.ini 12:14 PM
Pahintulutan ang vCard na maipakita. xx-XX.com_contact.ini 12:13 PM
Pahintulutan ang vCard xx-XX.com_contact.ini 12:13 PM
Payagan ang vCard na maipakita. xx-XX.com_contact.ini 12:13 PM
Pumili ng isang kategorya ng kontak upang ipakita. xx-XX.com_contact.ini 12:12 PM
Pumili ng isang Parent na kategorya xx-XX.com_contact.ini 12:12 PM
Nagpapakita ng isang listahan ng mga kategorya ng kontak sa loob ng isang kategorya. xx-XX.com_contact.ini 12:12 PM
Payagan ang Captcha sa kontak xx-XX.com_contact.ini 12:07 PM
Piliin ang captcha plugin na gagamitin sa form ng kontak. Maaaring kailanganin mong ipasok ang kinakailangang impormasyon para sa iyong captcha plugin sa Plugin Manager.
Kung pinili ang 'Gumamit ng Global,' tiyaking napili ang isang captcha plugin sa kompigurasyon ng Global. xx-XX.com_contact.ini 12:07 PM
Ipakita ang kategoryang Breadcrumbs xx-XX.com_contact.ini 12:06 PM
Ipakita o itago ang kategorya ng breadcrumbs. xx-XX.com_contact.ini 12:06 PM
Ipakita ang mga artikulo ng user xx-XX.com_contact.ini 12:05 PM
Kung ang kontak na ito ay naka-map sa isang user, at kung ito ay nakatakda para Ipakita, pagkatapos ay ipapakita ang isang listahan ng mga artikulo na nilikha ng user na ito. xx-XX.com_contact.ini 12:05 PM
Bilang ng mga artikulo na ililista. xx-XX.com_contact.ini 12:04 PM
Ang isang contact item na naka-set sa Lahat ng mga wika ay hindi maaaring nauugnay. Ang mga asosasyon ay hindi naitakda. xx-XX.com_contact.ini 12:03 PM
Ang isang kontak mula sa kategoryang ito ay may parehong alyas (tandaan na maaaring ito ay isang bagay na naibasura). xx-XX.com_contact.ini 12:02 PM
I-edit ang impormasyon ng kontak na naka-displey sa indibidwal na pahina. xx-XX.com_contact.ini 12:01 PM
I-edit ang kontak xx-XX.com_contact.ini 12:01 PM
Impormasyon ng kontak xx-XX.com_contact.ini 12:01 PM
Ang mga link na ito sa impormasyon ng kontak para sa isang kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:01 PM
Mga opsyon ng kontak xx-XX.com_contact.ini 12:00 PM
Mga pagpipilian sa displey para sa indibidwal na pahina ng kontak. xx-XX.com_contact.ini 12:00 PM
Mga detalye xx-XX.com_contact.ini 11:52 AM
Mga kontak: mga opsyon xx-XX.com_contact.ini 11:52 AM
Tinutukoy ng mga setting na ito kung paano isasama ng komponent ng kontak ang iba pang mga extension. xx-XX.com_contact.ini 11:52 AM
Magpalit ng Kontak xx-XX.com_contact.ini 11:51 AM
Pumili o magpalit ng Kontak xx-XX.com_contact.ini 11:50 AM
Ang listahan ng view na ito ang mga contact sa isang kategorya. xx-XX.com_contact.ini 11:50 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---