Translating 1772 words of facebook react project from English to native Filipino language.

Finishing the codebase-overview from 55% to 100% translating 1772 words.

You can check my activity in crowdin to make sure if its legit here : https://crowdin.com/project/react/fil/activity

Here are the example of the words I translated :

Ito ay ang GitHub shortcut para sa pag hahanap ng kasalukuyang repo para sa fuzzy filename na magkakapareho. Magsimulang mag-type ng pangalan ng file na iyong hinahanap, at ipapakita nito ang unang kapareha. codebase-overview.md 01:35 PM
Kung binabasa mo ang React source sa Github at gust mong pumasok sa file, pindutin ang "t". codebase-overview.md 01:33 PM
Basahin ang Susunod na bahagi para matuto ng tungkol sa kasalukuyang implementasyon ng reconciler sa mas marami pang detalye. codebase-overview.md 01:25 PM
Ano ang Susunod? codebase-overview.md 01:24 PM
Mayroong isang video na may malalim na code sa kaibuturan nito (66 mins). codebase-overview.md 01:24 PM
Ang source code nito ay nakapaloob sa src/renderers/shared/shared/event. codebase-overview.md 01:23 PM
Ang React ay nag papatupad ng synthetic event na sistema na agnostiko ng renderers at gumagana sa parehas na React DOM at React Native. codebase-overview.md 01:22 PM
Kaganapan ng Sistema codebase-overview.md 01:21 PM
Ang source code nito ay nakapaloob sa src/renders/shared/fiber. codebase-overview.md 01:21 PM
Sa sandaling ito, ito ay lubhang eksperimental pa lamang, at malayo pa sa feature parity sa stack reconciler. codebase-overview.md 01:20 PM
Maari mong mabasa ang higit pa tungkol dito sa React Fiber Architecture. codebase-overview.md 01:19 PM
Mas magandang suportahan para sa mga hangganan ng mga error. codebase-overview.md 01:19 PM
Kakayahan para maibalik ang maramihang elemento mula sa render(). codebase-overview.md 01:18 PM
Kakayahan upang bigyaang-daan sa magkabila buhat sa parents at sa children para masuportahan ang layout sa React. codebase-overview.md 01:18 PM
Kakayahang unahin, i-rebase at muling gamitin sa patuloy na progreso. codebase-overview.md 01:17 PM
Kakayahang i-split ang interruptible na trabaho sa mga bahagi. codebase-overview.md 01:16 PM
Ang una nitong layunin ay: codebase-overview.md 01:15 PM
Ito ay isang kumpletong pagsulat ng reconciler at kasalukuyangnasa aktibong devolopment. codebase-overview.md 01:15 PM
Ang "fiber" na reconciler ay isang bagong pagsisikap upang maresulba ang mga problemang namana sa stack reconciler at ayusin ang iilang long-standing na mga issue. codebase-overview.md 01:15 PM
Fiber Reconciler codebase-overview.md 01:13 PM
Ang susunod na sasyon ay nag papahayag ng kasalukuyang implementasyon sa mas maraming detalye. codebase-overview.md 01:12 PM
Matuto ng higit pa codebase-overview.md 01:11 PM
matuto ng Higit pa codebase-overview.md 01:11 PM
Habang ang indibidwal na tree branches ay maaring mag bail out ng reconciliation, ang stack reconciler ay hindi maaring tumigil, at ito ay medyo mainam kapag ang mga update ay malalim at ang available na CPU time ay limitado.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---