Tasks Simplified - Translated to Chinese Traditional //Calling For Translators // Short Tutorial to get you started

Contribution to Open Source Project: Translation Project - Tasks Simplified

Tasks Simplified is an open source Task and To Do list for Android.

Always Make Sure that the project is Open Source

---

Proof of My Translation - Translated to Chinese Traditional for "Tasks Simplified"

-- the Blue line has reached 100%
-- It takes 2 rounds for the blue line to get there
-- when it reaches 100%, it means that translation is done.

---

The Link - Proof of Translation Done

https://crowdin.com/project/tasks-simplified/zh-TW#

---

Proof from My Profile Page

-- the yellow highlight is the Tasks Simplified
-- the drop down menu says that I have translated the Chinese Traditional.

---

Proof - Traditional Chinese Completed and now needs to be Voted for Approval

---

---

Calling Out For More Translators for Tasks Simplified

Take a look at the following sreenshot and you will see that many languages need to be translated. So if you are a native speaker of these langauges, come and join us to translate this app.

There are 23 langauges that need translating.

---

---

Short Tutorial For New Translators

Step 1 - Click on the Link to Begin

-- Click on the strings.xml
-- the right side shows you how much you have translated for this project
-- right now, I have done only 4%
-- and as you continue, the blue line will move
-- your target is to get the blue line to reach to get 100% done

---

Step 2 - Translating Page

The following screens shows you the pages you need to translate.

-- this is Page 1 of 2.
-- the left column shows you the English sentences to translate
-- green bullets show that the sentences have already translated
-- orange bullets sentences need translation

---

Step 3 - Translation in the Middle Column

-- you key in the translation in the middle column
-- the sentence is in the left column
-- the sentence shows up at the top again
-- Input your translation and then SAVE

---

Step 4 - Move on to Translation Page 2

-- After you finish Page 1, Page 2 will pop up
-- You continue to translate until you get to the end of Page 2
-- All the green bullets show that you have translated the first round.

---

Step 5 - First Round is only 65% Done

-- Even though 2 pages are completely finished, the translation is only about half done
-- 65% finished only

You need to click on the link again to get to the 2nd round of Translation.

---

Step 6 - Page 1 of 2 will show up for the 2nd Round of Translation for this Project

-- Continue on with the translation for 2 pages

---

Step 7 - 100 % Finished - That's it, you are done.

Come and join us and get this project off the ground,
Rosa

---

Thank you for reading this post! Hope this post can help the Open Source Tasks Simplified to go forward.

谢谢你的阅读！希望你喜欢。如果你喜欢我的分享, 请点赞并跟随我。

---

Open Source Contribution posted via Utopian.io

---