Filipino Translation - OWASP ZAP - 599 translated wofor this contribution

What is OWASP ZAP?

OWASP Zed Attack Prozy(ZAP) is known as one of the worlds popular security tools and maintained by hundred of volunteers. What's making to this software security is that you can use this as free.

This software checks security vulnerability on your web applications while you are using them or even developing them.

Github Repository : https://github.com/zaproxy

About this Translation

This is a continuation of my Filipino Translation contribution. i have translated a total of 6,107 translated words. For this contribution : 599 translated words.

Before
Messages.properties starts at 8%

After
Messages.properties ends at 100%

Before
Messages.properties starts at 0%

After
Messages.properties ends at 14%

Total translated words : 6,107

For this contribution : 599 translated words

Project : https://crowdin.com/project/owasp-zap
Profile : https://crowdin.com/profile/robin-ho

Proof of Work

Link : https://crowdin.com/project/owasp-zap/activity_stream

Translation File Time
Halaga Messages.properties 08:53 AM
Pangalan Messages.properties 08:53 AM
Domain Messages.properties 08:53 AM
Zest: Ikumpara sa orihinal na tugon Messages.properties 08:53 AM
Zest: ikumpara sa orihinal na tugon Messages.properties 08:53 AM
Idagdag ang Zest Complex na kondisyon Messages.properties 08:52 AM
Walang laman OR Messages.properties 08:52 AM
Walang laman AND Messages.properties 08:52 AM
OR Expression Messages.properties 08:51 AM
AND Expression Messages.properties 08:51 AM
Idagdag ang Kondisyon ng Zest Messages.properties 08:51 AM
Paste Messages.properties 08:51 AM
Cut Messages.properties 08:51 AM
Idagdag ang Kontrol Messages.properties 08:51 AM
Hindi naka-comment na mga statement Messages.properties 08:51 AM
Mga statement ng comment Messages.properties 08:51 AM
Idagdag ang Comment Messages.properties 08:50 AM
Isara ang script Messages.properties 08:50 AM
Palitan ang script na hindi pa nai-save. sarhan ang script at talunin ang mga pagbabago? Messages.properties 08:50 AM
Buksan ang URL Window Messages.properties 08:48 AM
Isara ang Window Messages.properties 08:48 AM
Window Handle Messages.properties 08:48 AM
I-Switch sa Frame Messages.properties 08:46 AM
Paandarin Messages.properties 08:46 AM
Elemento sa pag-Submit Messages.properties 08:46 AM
Elemento sa pagpapadala ng mga keys Messages.properties 08:46 AM
Elemento na Click Messages.properties 08:45 AM
Elemento na Klaro Messages.properties 08:45 AM
Elemento na naka-Assign Messages.properties 08:45 AM
Cookie na naka-Assign Messages.properties 08:45 AM
Idagdag ang Zest na Client Messages.properties 08:44 AM
Idagdag ang Zest na Assignment Messages.properties 08:44 AM
Idagdag ang Zest Assertion Messages.properties 08:43 AM
Gumawa ng Zest script para sa alerto Messages.properties 08:43 AM
Butas - {0} {1} Messages.properties 08:43 AM
Ikaw ay kailangan na gumawa ng bagay na test manual kung may walang 'ebedensya' na magagamit sa alerto. Messages.properties 08:43 AM
Ikaw ay kailangan na gumawa ng isang marapat ng test na manual na ang 'ebedensya' ay magagamit sa alerto na hindi makita ang tugon. Messages.properties 08:42 AM
Bagong Zest Script ... Messages.properties 08:40 AM
Idagdag sa Zest Script Messages.properties 08:40 AM
Zest Active na mga Script Messages.properties 08:40 AM
Idagdag ang Zest Aksyon Messages.properties 08:39 AM
Walang Script na napili Messages.properties 08:36 AM
Walang script na napili, isang script ay dapat pinili muna. Messages.properties 08:35 AM
Script: Messages.properties 08:35 AM
Fuzzer WebSocket Processor (Script) Messages.properties 08:35 AM
Mga script na maaring kontrolin ang WebSocket fuzzer at ang proseso sa fuzzed WebSocket na mensahe. Kailangang na magagamit, hindi pinagana ang mga script at hindi ipinakita ang nasa Fuzzer dialogue. Messages.properties 08:35 AM
Fuzzer WebSocket Processor Messages.properties 08:33 AM
Pagpili ng WebSocket na mga mensahe sa pamamagitan ng panel na ito ay hindi suportado.
Pagagamit ng mga WebSocket na tab sa halip. Messages.properties 08:33 AM
Mga mali: Messages.properties 08:32 AM
Nagpadala ng mensahe: Messages.properties 08:32 AM
Fuzz... Messages.properties 08:32 AM
WS - {0} Messages.properties 08:32 AM
WebSocket Messages.properties 08:32 AM
Ay nagbibigay-daan upang fuzz WebSocket na mga mensahe. Messages.properties 08:31 AM
WebSocket Fuzzer Messages.properties 08:31 AM
WS na Payload Messages.properties 08:31 AM
Mga Opsyon ng WebSocket Messages.properties 08:31 AM
Timestamp Messages.properties 08:30 AM
Estado Messages.properties 08:30 AM
Mga Byte Messages.properties 08:30 AM
Kargamento Messages.properties 08:28 AM
Channel Messages.properties 08:27 AM
Fuzz Messages.properties 08:27 AM
↔ Messages.properties 08:27 AM
Mga URL na kung saan ang WebSocket trapiko ay ipinasa ngunit hindi pa naproseso. Messages.properties 08:27 AM
Ibukod mula sa mga WebSocket Messages.properties 08:27 AM
Messages.properties 08:26 AM
Messages.properties 08:25 AM


Malaking kargamento - lumipat ang mga pananaw na ipakita.

Dapat ninyong malaman na ang mensaheng ito ay maaring tumagal mag-load. Messages.properties 08:25 AM
Malaking kargamento Messages.properties 08:24 AM
Malaking kargamento - lumipat ang mga pananaw sa ipakita. Dapat ninyong malaman na ang mensaheng ito ay maaring tumagal ng ilang oras upang o-load. Messages.properties 08:24 AM
w Messages.properties 08:23 AM
Mga WebSocket Messages.properties 08:23 AM
I-display para sa WebSocket na mensahe Messages.properties 08:23 AM
Payagan na alisin ang HTTP na header Sec-WebSocket-Extensions galing sa handshake ng mga mensahe,
gayon hindi ang mga transformation ay natapos sa WebSocket na mga mensahe na naipadala/natanggap.
Ang opsyon na ito ay dapat palaging gumagana maliban sa client o sa server na sa ilalim ng test na nangangailangan nila. Ang WebSocket na mga mensahe ay baka tamang naproseso sa ZAP nang mga extension na ginagamit. Messages.properties 08:21 AM
Alisin Sec-WebSocket-Extensions na header. Messages.properties 08:12 AM
Ipasa ang lahat na mga WebSockets komunikasyon (walang imbakan o UI). Messages.properties 08:11 AM
Masira sa Ping & Pong na mga mensahe sa lubos na breakpoints. Messages.properties 08:11 AM
Sirain sa paggana 'lahat kahilingan/tugon break na mga button'. Messages.properties 08:10 AM
Bukas/Resend na may Mensaheng Editor... Messages.properties 08:09 AM
w Messages.properties 08:08 AM
Editor ng WebSocket na Mensahe Messages.properties 08:08 AM
Imbalidong WebSocket opcode ay napili. Messages.properties 08:07 AM
Imbalidong WebSocket na channel ay napili. Messages.properties 08:06 AM
Ang napiling WebSocket Channel ay hindi konektado. Messages.properties 08:06 AM
Hindi maipadala ang crafted na mensahe! Messages.properties 08:05 AM
Matagumpay Messages.properties 08:05 AM
Mali Messages.properties 08:05 AM
Salain ang WebSocket na mga mensahe Messages.properties 08:04 AM
Palitan ng WebSocket payload sa paggamit ng tinukoy na pattern. Messages.properties 08:04 AM
Opcode Messages.properties 07:59 AM
ON, Messages.properties 07:59 AM
OFF Messages.properties 07:58 AM
Filter: Messages.properties 07:58 AM
palabas Messages.properties 07:58 AM
papasok Messages.properties 07:58 AM
Direksyon Messages.properties 07:58 AM


Piliin ang kinakailangang filter sa ibaba. Maari kang pumili ng marmihang mga row sa bawat elemento. Isang elemento ay hindi ginagamit para sa pagfilterng kung walang ng mga row sa ito ay napili.

Messages.properties 07:58 AM
Ipakita ang pagbubukas ng pakikipagkamay sa Kahilingan/Tugon tab Messages.properties 07:56 AM
Filter Messages.properties 07:56 AM
Magdagdag ng Custom Breakpoint Messages.properties 07:56 AM
Palitan ng: Messages.properties 07:39 AM
Pattern ng Payload: Messages.properties 07:39 AM
-- Lahat ng mga Opcodes -- Messages.properties 07:37 AM
Mga papalabas na mga mensahe Messages.properties 07:37 AM
Mga paparating na mga mensahe Messages.properties 07:36 AM
Pattern ng Payload: Messages.properties 07:36 AM
Magdagdag ng isang custom na breakpoint para sa WebSocket communication, sa pag-apply ng arbitrary na mga resktriksyon. Ikaw ay makapag-edit o tumanaw ng mga breakpoint na ito sa Break Points tab sa impormasyon na window. Messages.properties 07:35 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---