Translating 605 words of Magento 2 English to Indonesian

About Magento
Magento is an ecommerce platform built on open source technology which provides online merchants with a flexible shopping cart system, as well as control over the look, content and functionality of their online store. Magento offers powerful marketing, search engine optimization, and catalog-management tools. We believe that Magento is one of the best ecommerce platforms available today, with editions ranging from community open source, to massive, large-scale enterprise SaaS based systems.

My Explanation
Today I translate 605 words on magento2, specifically on "Customer/i18n/en_US.csv". I hope my contribution can be useful and easy to understand.

Before (Customer/i18n/en_US.csv) Translatet 595 of 2532 (23%)

After (Customer/i18n/en_US.csv) Translatet 1200 of 2532 (47%)
count : 1200 - 595 = 605

Check my activity on crowdin :here
Project Link : here
GitHub Link Project: here

Translation File Language Time
Ada masalah saat mengkonfirmasi akun en_US.csv English, Indonesia 08:41 PM
Berlangganan surat kabar en_US.csv English, Indonesia 08:31 PM
Tambah pelanggan baru en_US.csv English, Indonesia 08:30 PM
Pemberitahuan pelanggan en_US.csv English, Indonesia 08:30 PM
Perlihatkan nomor Pajak/PPN en_US.csv English, Indonesia 08:29 PM
Perlihatkan tanggal lahir en_US.csv English, Indonesia 08:28 PM
Perlihatkan awalan en_US.csv English, Indonesia 08:27 PM
Pilihan nama dan alamat en_US.csv English, Indonesia 08:26 PM
Pilihan informasi akun en_US.csv English, Indonesia 08:25 PM
Waktu terkunci (menit) en_US.csv English, Indonesia 08:25 PM
Gunakan 0 untuk menonaktifkan penguncian akun. en_US.csv English, Indonesia 08:24 PM
Banyak karakter yang berbeda yang dibutuhkan dalam kata sandi: huruf kecil, huruf besar, digit, karakter khusus. en_US.csv English, Indonesia 08:24 PM
Pemulihan Periode link Kadaluarsa (jam) en_US.csv English, Indonesia 08:22 PM
Anda keluar en_US.csv English, Indonesia 08:21 PM
Lupa sandi en_US.csv English, Indonesia 08:21 PM
Edit informasi akun en_US.csv English, Indonesia 08:21 PM
Nonaktifkan perubahan grup secara otomatis berdasarkan ID PPN en_US.csv English, Indonesia 08:20 PM
Informasi pelanggan en_US.csv English, Indonesia 08:19 PM
Jenis en_US.csv English, Indonesia 08:19 PM
Aktivitas terakhir en_US.csv English, Indonesia 08:19 PM
Anda yakin menghapus item ini? en_US.csv English, Indonesia 08:17 PM
Jika magento yang anda pasang memiliki banyak situs web, anda bisa mengedit ruang lingkup untuk menghubungkan pelanggan dengan situs tertentu. en_US.csv English, Indonesia 08:17 PM
Hapus benda en_US.csv English, Indonesia 08:14 PM
Anda yakin menghapus pelanggan yang dipilih? en_US.csv English, Indonesia 08:14 PM
Pelanggan akan tetap berada di halaman saat ini jika memilih "Tidak". en_US.csv English, Indonesia 08:14 PM
Akhiran yang dimasukkan setelah nama (Jr., Sr., dll) en_US.csv English, Indonesia 08:12 PM
Perlihatkan nama tengah (inisial) en_US.csv English, Indonesia 08:11 PM
Julukan yang dimasukan sebelum nama (Mr, Mrs, dll) en_US.csv English, Indonesia 08:10 PM
Jumlah baris pada alamat jalan en_US.csv English, Indonesia 08:09 PM
Panjang minimum sandi en_US.csv English, Indonesia 08:07 PM
Jumlah kelas karakter yang dibutuhkan en_US.csv English, Indonesia 08:06 PM
Harap masukkan angka 1 atau lebih pada bidang ini. en_US.csv English, Indonesia 08:05 PM
Aktifkan penugasan otomatis ke grup pelanggan en_US.csv English, Indonesia 08:05 PM
Konfigurasi pelanggan en_US.csv English, Indonesia 08:04 PM
Semua pelanggan en_US.csv English, Indonesia 08:03 PM
Sangat kuat en_US.csv English, Indonesia 08:03 PM
Kuat en_US.csv English, Indonesia 08:03 PM
Sedang en_US.csv English, Indonesia 08:02 PM
Lemah en_US.csv English, Indonesia 08:02 PM
Anda yakin menghapus alamat ini? en_US.csv English, Indonesia 08:02 PM
Apakah anda yakin ingin melakukan ini? en_US.csv English, Indonesia 08:02 PM
Lihat pesanan dan status pengiriman en_US.csv English, Indonesia 08:01 PM
Membuat akun punya banyak manfaat: en_US.csv English, Indonesia 08:01 PM
Jika anda tidak mengajukan permintaan ini, anda dapat mengabaikan email ini dan sandi anda akan tetap sama. en_US.csv English, Indonesia 07:59 PM
Jika anda meminta perubahan ini, isi sandi baru di sini: en_US.csv English, Indonesia 07:58 PM
Baru-baru ini ada permintaan mengganti sandi untuk akun anda. en_US.csv English, Indonesia 07:57 PM
Setel ulang sandi %snama_toko anda en_US.csv English, Indonesia 07:56 PM
Kami telah menerima permintaan untuk mengubah informasi berikut yang terkaitan dengan akun anda di %snama_toko: email, sandi. en_US.csv English, Indonesia 07:55 PM
Konfirmasi akun anda en_US.csv English, Indonesia 07:53 PM
Alamat alternatif toko (untuk pengiriman ke beberapa anggota keluarga dan teman) en_US.csv English, Indonesia 07:52 PM
Memeriksa keadaan pesanan en_US.csv English, Indonesia 07:51 PM
Membuat akun punya banyak manfaat: memeriksa lebih cepat, bisa menyimpan lebih dari satu alamat, melacak pesanan dan lainnya. en_US.csv English, Indonesia 07:50 PM
Pelanggan baru en_US.csv English, Indonesia 07:48 PM
Anda telah keluar dan akan pergi ke halaman awal kami dalam 5 detik. en_US.csv English, Indonesia 07:48 PM
Lupa sandi? en_US.csv English, Indonesia 07:47 PM
Sandi en_US.csv English, Indonesia 07:47 PM
Jika anda memiliki akun, masuk dengan email anda. en_US.csv English, Indonesia 07:47 PM
Harap masukkan alamat email anda di bawah ini untuk menerima link atur ulang sandi. en_US.csv English, Indonesia 07:46 PM
Kirim link konfirmasi en_US.csv English, Indonesia 07:45 PM
Silahkan masukkan email anda di bawah ini dan kami akan mengirimkan link konfirmasi. en_US.csv English, Indonesia 07:42 PM
Silakan pilih wilayah, negara bagian atau provinsi. en_US.csv English, Indonesia 07:39 PM
Ganti alamat pengiriman en_US.csv English, Indonesia 07:38 PM
Anda tidak punya alamat default penagihan di buku alamat anda. en_US.csv English, Indonesia 07:37 PM
Informasi perseorangan en_US.csv English, Indonesia 07:35 PM
Yakin ingin menghapus barang ini? en_US.csv English, Indonesia 07:34 PM
Grup pelanggan sudah ada. en_US.csv English, Indonesia 07:34 PM
Kamu tidak bisa menghapus grup "%1". en_US.csv English, Indonesia 07:34 PM
Kelompok pelanggan en_US.csv English, Indonesia 07:33 PM
Silahkan masukkan email pelanggan. en_US.csv English, Indonesia 07:33 PM
Sifat objek tidak diketahui en_US.csv English, Indonesia 07:32 PM
Ada masalah waktu menyimpan berkas. en_US.csv English, Indonesia 07:31 PM
Folder tujuan tidak dapat ditulis atau tidak ada. en_US.csv English, Indonesia 07:30 PM
Direktori tidak bisa dibuat %1. en_US.csv English, Indonesia 07:29 PM
Berkas tidak bisa disimpan ke folder tujuan. en_US.csv English, Indonesia 07:27 PM
Semua grup en_US.csv English, Indonesia 07:26 PM
Admin en_US.csv English, Indonesia 07:26 PM
Awal dan akhir sandi tidak boleh ada spasi. en_US.csv English, Indonesia 07:26 PM
Alamat pengiriman en_US.csv English, Indonesia 07:25 PM
Alamat tagihan en_US.csv English, Indonesia 07:24 PM
Global en_US.csv English, Indonesia 07:24 PM
"%1" nilai yang dibutuhkan. en_US.csv English, Indonesia 07:24 PM
Mohon perbaiki jenis email akun transaksional. en_US.csv English, Indonesia 07:23 PM
Atur ulang sandi yang kadaluarsa. en_US.csv English, Indonesia 07:21 PM
Atur ulang sandi token ketidakcocokan. en_US.csv English, Indonesia 07:18 PM
Pelanggan dengan email yang sama sudah ada di situs web terkait. en_US.csv English, Indonesia 07:16 PM
Pelanggan ini sudah ada di toko ini. en_US.csv English, Indonesia 07:14 PM
Pelanggan online en_US.csv English, Indonesia 07:13 PM
Pelanggan telah berhasil dibuka. en_US.csv English, Indonesia 07:13 PM
Halaman tidak ditemukan. en_US.csv English, Indonesia 07:13 PM
Ada yang salah ketika menyimpan pelanggan. en_US.csv English, Indonesia 07:12 PM
Jika anda terdaftar sebagai pelanggan PPN, Mohon tekan disinimasukkan alamat pengiriman agar perhitungan PPN tepat. en_US.csv English, Indonesia 07:11 PM
Ada masalah saat mengonfirmasi akun en_US.csv English, Indonesia 07:03 PM
Kunci ini tidak sah atau sudah kadaluarsa. en_US.csv English, Indonesia 07:02 PM
Permintaan salah. en_US.csv English, Indonesia 07:01 PM
Tanggal lahir en_US.csv English, Indonesia 07:00 PM
Buat baru akun pelanggan en_US.csv English, Indonesia 07:00 PM
Masuk sebagai pelanggan en_US.csv English, Indonesia 06:59 PM
Mensahkan nomor PPN en_US.csv English, Indonesia 06:57 PM
Terjadi kesalahan waktu mencari grup pelanggan. en_US.csv English, Indonesia 06:55 PM
Pelanggan ini akan dimasukkan ke grup Pelanggan %s. en_US.csv English, Indonesia 06:41 PM
Ada yang salah ketika mengesahkan ID PPN. en_US.csv English, Indonesia 06:36 PM
Panjang maksimum harus kurang dari %1 karakter. en_US.csv English, Indonesia 06:31 PM