Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category @leurop.
In analyzing your translated words, I suggest you pay attention to these points:

• In the word "Delete" the best word to translate is eliminar. "apagar" isn't very common in applications.

• I also see that you changed the word "Path" by "local", and the best term to use is caminho.

Continuation of a good translation work from English to Portuguese.

I look forward to more contributions.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord