Translation to Portuguese of the Curious Expedition [1014 words] part 1

in #utopian-io • 6 years ago (edited)

Project Details

So I decided to translate this project because I love videogames and this one seemed really interesting and fun. "The Curious Expedition" is an adventure/exploration game set in the 19th century, with beautiful 8 bit graphics that brings you nostalgia of games like Monkey Island.
It is really fun to translate because it feels like you are playing the story and I recommend translating this project if you are interested in 19th Century vocabulary and role-play.
When I started translating it to Portuguese it was at 22% so I thought it would be nice to help the other contributors.

Links related to the translation

Crowdin Link
Crowdin Activity Link
Github Link

Source Language

English

Translated Language

Portuguese, 21,980 words translated out of 72,805.

Number Of Words

1014

Number of words translated on this contribution: 1014

Proofread Words

All words pending approval.
Curious expedition.jpg
Curious expedition2.jpg
Curious expedition3.jpg


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#portuguese #translation
6 years ago in #utopian-io by
$15.05
  • Past Payouts $15.05, 0.00 TRX
  • - Author $10.50, 0.00 TRX
  • - Curators $4.54, 0.00 TRX
5 votes
Reply 5
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $1.46
    • Past Payouts $1.46, 0.00 TRX
    • - Author $1.10, 0.00 TRX
    • - Curators $0.36, 0.00 TRX
    1 vote
    Reply
    [-]
     6 years ago 

    Hey @siersod, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      Hey @pedrosilva I am @utopian-io. I have just upvoted you!

      Achievements

      • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
      • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

      Suggestions

      • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
      • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

      Get Noticed!

      • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

      Community-Driven Witness!

      I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

      mooncryption-utopian-witness-gif

      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

      $0.00
        Reply
        [-]
         5 years ago 

        Congratulations @pedrosilva! You received a personal award!

        Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

        Click here to view your Board

        Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

        $0.00
          Reply
          [-]
           4 years ago 

          Congratulations @pedrosilva! You received a personal award!

          Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

          You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

          Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
          $0.00
            Reply

            Coin Marketplace

            STEEM 0.27
            TRX 0.12
            JST 0.031
            BTC 57019.68
            ETH 2888.91
            USDT 1.00
            SBD 3.61