Translation of EOS-docs TechnicalWhitePaper.md into Italian language. 61-69%

in #utopian-io7 years ago (edited)

Translated the content of the TechnicalWhitePaper.md for EOS.IO located here: https://github.com/EOSIO/Documentation.

The EOS.IO software introduces a new blockchain architecture designed to enable vertical and horizontal scaling of decentralized applications. This is achieved by creating an operating system-like construct upon which applications can be built. The software provides accounts, authentication, databases, asynchronous communication and the scheduling of applications across hundreds of CPU cores or clusters. The resulting technology is a blockchain architecture that scales to millions of transactions per second, eliminates user fees, and allows for quick and easy deployment of decentralized applications.

According to the Utopian-io new rules under translation category the minimum translation requirement is of 500 words, I translated 651 words of the TechnicalWhitePaper.md document reaching a percentage of 69%.

Contribution


This is the proof of how many words I translated:

Screen Shot 2018-01-01 at 10.43.27 PM.png
Screen Shot 2018-01-01 at 10.48.33 PM.png
Screen Shot 2018-01-01 at 11.00.47 PM.png

While here you can verify the activity of the translation in here:
https://crowdin.com/project/eos-docs/it/activity

activity record:
Translation File Language Time
Costi di Archiviazione dello Stato TechnicalWhitePaper.md Italian 09:42 AM
Il valore dei token influirà sulla quantità della bandwidth, dello spazio di archiviazione e del calcolo che un produttore può permettersi di acquistare; questo modello sfrutta naturalmente i valori dei token in aumento in modo da aumentare le prestazioni della rete. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:42 AM
Una blockchain che utilizza il software EOS.IO premia i produttori di blocchi con token ogni volta che producono un blocco. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:41 AM
In altre parole, una blockchain che adotta il software EOS.IO consente ai produttori di blocchi di poter aumentare naturalmente la bandwidth, il calcolo e l'archiviazione disponibili per il token indipendentemente dal valore di quest'ultimo. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:40 AM
In tal caso, gli sviluppatori e gli utenti non sono influenzati da alcuna volatilità dei prezzi del mercato dei token e quindi non dipendono da un feed dei prezzi. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:38 AM
Se il proprietario di un'applicazione detiene un numero rilevante di token su una blockchain che adotta il software EOS.IO, l'applicazione può essere eseguita a tempo indeterminato all'interno di uno stato fisso e dell'utilizzo della bandwidth. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:37 AM
Uno dei principali vantaggi del software EOS.IO è che la quantità della bandwidth disponibile per un'applicazione è completamente indipendente dal prezzo dei token. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:36 AM
Separazione dei Costi di Transazione dal Valore dei Token TechnicalWhitePaper.md Italian 09:36 AM
Un detentore di token su una blockchain lanciata che adotta il software EOS.IO che potrebbe non avere la necessità immediata di consumare tutta o parte della bandwidth disponibile, può dare o affittare tale bandwidth non consumata ad altri; i produttori di blocchi che eseguono il software EOS.IO su tale blockchain riconosceranno questa delega di capacità e assegneranno di conseguenza la bandwidth. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:36 AM
Capacità di Delegazione TechnicalWhitePaper.md Italian 09:34 AM
Una blockchain lanciata che utilizza il software EOS.IO non richiede che i suoi utenti paghino la blockchain direttamente per il suo utilizzo e pertanto non limita o impedisce a un'azienda di determinare la propria strategia di monetizzazione per i propri prodotti. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:34 AM
Pertanto, le applicazioni decentralizzate non dovrebbero costringere i propri clienti a pagare direttamente la blockchain per l'uso della stessa. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:34 AM
Allo stesso modo, nessun sito Web obbliga i suoi visitatori a effettuare micropagamenti per visitare il sito in modo da coprire i costi di hosting. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:33 AM
Il cliente acquista prodotti specifici dall'azienda e le entrate derivanti da tali vendite di prodotti vengono utilizzate per coprire i costi operativi dell'attività. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:33 AM
Tradizionalmente, è l'azienda che paga per lo spazio di un ufficio oltre che alla potenza di calcolo e altri costi necessari per gestire l'attività. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:32 AM
Pagamento Ricevitore TechnicalWhitePaper.md Italian 09:32 AM
Il software EOS.IO consente ai produttori di blocchi di applicare lo stesso algoritmo su queste misure oggettive, ma si può scegliere di applicare algoritmi soggettivi più rigidi rispetto alle misurazioni soggettive. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:32 AM
Il numero di messaggi consegnati e la dimensione dei dati memorizzati nel database interno sono semplici e possono essere misurati oggettivamente. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:31 AM
Detto questo, ci sono alcune cose che sono triviali da misurare obiettivamente. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:30 AM
Come discusso in precedenza, la strumentazione dell'uso computazionale ha un impatto significativo sulle prestazioni e sull'ottimizzazione; pertanto, tutti i vincoli di utilizzo delle risorse sono in definitiva soggettivi e l'applicazione viene eseguita dai produttori di blocchi in base ai loro singoli algoritmi e le loro stime. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:29 AM
Misure Oggettive e Soggettive TechnicalWhitePaper.md Italian 09:26 AM
L'algoritmo utilizzato dal software EOS.IO è simile all'algoritmo utilizzato da Steem per il limite di frequenza della bandwidth usata. TechnicalWhitePaper.md Italian 09:26 AM
L'adozione del software EOS.IO su una blockchain in esecuzione significa che la bandwidth e la capacità computazionale sono allocate su una base di riserva frazionaria poiché sono transitori (la capacità non utilizzata non può essere salvata per un uso futuro). TechnicalWhitePaper.md Italian 09:23 AM
Ad esempio, se viene lanciata una blockchain basata sul software EOS.IO e se un account detiene l'1% del totale dei token distribuibili in base a tale blockchain, allora tale account ha il potenziale di utilizzare l'1% della capacità di archiviazione di stato. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:56 AM
Il software EOS.IO consente a ciascun account di utilizzare una percentuale della capacità disponibile proporzionale alla quantità di token detenuti in un contratto di staking di 3 giorni. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:55 AM
I produttori di blocchi pubblicano la capacità a loro disponibile per la bandwidth, per il calcolo e per lo stato. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:53 AM
Nel frattempo l'esistenza di un post/commento, il numero di voti e altre proprietà vengono memorizzate come parte dello stato della blockchain. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:52 AM
Ad esempio, i contenuti dei post di un blog e i commenti non vengono letti dalla logica dell'applicazione, quindi non devono essere archiviati nello stato della blockchain. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:52 AM
Se lo stato non viene mai letto dall'applicazione, non dovrebbe essere memorizzato. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:51 AM
Include informazioni quali ordini e saldi contabili. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:50 AM
L'archiviazione di stato della blockchain è un'informazione accessibile dalla logica dell'applicazione. TechnicalWhitePaper.md Italian 08:50 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Free vote for you! Yay!

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @onejoe I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63183.53
ETH 2643.93
USDT 1.00
SBD 2.78