Translation Contributions for Open Food Facts NL #4

Hello Utopians,

This is the fourth part of Dutch translation content for "Open Food Facts" . this time i had 602 words translated. In this post you will see proof of this part of my work below. You can also reach my all work from Proof Link
Here is little information about Open Food Facts;

Open Food Facts is a database of food products with ingredients, allergens, nutrition facts and all the tidbits of information we can find on product labels.

My previous works; Part 1 | Part 2 | Part 3

Some useful links;

Github | Crowdin | GooglePlay

Before

After

Some examples;

• Food product information (photos, ingredients, nutrition facts etc.) is collected in a collaborative way and is made available to everyone and for all uses in a free and open database.

• Informatie over voedingsmiddelen (foto's, ingrediënten, voedingsfeiten etc.) wordt op een collaboratieve manier verzamelden is beschikbaar voor iedereen en voor alle gebruik in een gratis en open database.

• Scan food products or their barcode to obtain data on ingredients, additives and nutrition facts.<0><0>The app allows to view the 340.000 products (including 175.000 in the US) already contained in the free and open database Open Food Facts, and also to add pictures and data for missing products.<0><0>To discover the Open Food Facts project, please visit https://openfoodfacts.org<0><0>You will also be able to find (according to the indications present on the products):<0>- carbon footprint (CO2 emissions) and packaging (as well as recycling instructions),<0>- Nutriscore (nutritional score), nutrients, fat / fat content, saturated fatty acids, carbohydrates, sugars, fiber, protein and salt and sodium.<0>- brands, allergens, labels (bio, gluten free, vegan, vegetarian, halal, kosher ...), traceability information (packaging codes, origins of ingredients)<0>- On wines and beers, you will find the alcohol content.

• Scan voedselproducten of hun barcode om gegevens te verkrijgen over ingrediënten, additieven en voedingsfeiten.<0><0>De app maakt het mogelijk om de 340.000 producten (inclusief 175.000 in de VS) die al zijn opgenomen in de open en open database Open Food Facts te bekijken, en ook om foto's en gegevens toe te voegen voor ontbrekende producten.<0><0>Ga naar voor meer informatie over het Open Food Facts-project https://openfoodfacts.org<0><0>U zult ook kunnen vinden (volgens de aanwijzingen op de producten):<0>- koolstofvoetafdruk (CO2-emissies) en verpakking (evenals recyclinginstructies),<0>- Nutriscore (voedingswaarde), voedingsstoffen, vet / vetgehalte, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, vezels, eiwitten en zout en natrium.<0>- merken, allergenen, etiketten (bio, glutenvrij, veganistisch, vegetarisch, halal, koosjer ...), traceerbaarheidsinformatie (verpakkingscodes, oorsprong van de ingrediënten)<0>- Op wijnen en bieren vindt u het alcoholgehalte.

My Crowdin Profile

Thanks for reading

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---