Steem White Paper - Serbian (Latin) Translation Part 2 (Approximately 1009 words)

in utopian-io •  13 days ago

Image source

Project details

This is the newer, updated version of Steem White Paper (updated in August 2017).
Steem is incentivized, blockchain-based, public content platform.

I assume that all of you have heard about Steem blockchain, because you are already using it while reading this article, so I guess that I don't need much to tell for introduction of this project.

Like I said before, translating such articles can be a great thing to get familiar with the things behind scenes and to have clearer picture about whole Steem ecosystem.

This is the version of White Paper from August 2017 which is still relevant to this day. If you haven't already read it, you can do it on this link:
And I strongly suggest you to do so, in order to get bigger picture and to understand fully potential that this blockchain has.

Translation Overview

This project has 12111 words in total and I believe that I can finish it in 12 parts. This is the 2nd part of my contribution on this project in Latin and I've translated about 1009 words this time, which is 17% so far.

This part is similar to the second part from genesis version which I finished this week, so I hadn't have any problems now while translating.


The original text is written in English and my task is to translate it in Serbian (Latin), which is my native language.

Proof of Authorship

Steem White Paper on Crowdin:

My Crowdin Profile:

My GitHub profile:

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you very much for contributing to the Davinci-Utopian translation project as part of the Serbian translation team @nikolanikola!

This was the 2nd part of the Steem White Paper project, and at the same time, your 28th contribution in total.

Your translation was excellent, without any errors. Keep up the good work!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord


Thank you for your review, @scienceangel! Keep up the good work!

Hey, @nikolanikola!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support!
Simply set as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord

Vote for Utopian Witness!